OCR 결과 번역 방법.

사진이나 스캔본은 이미지 OCR를 사용하고, 스캔된 PDF 페이지는 PDF OCR를 사용하세요. 원본에 작성된 언어를 선택하고 인식을 실행하세요. 번역하기 전에 단어를 검토할 수 있도록 편집 가능한 텍스트 또는 Word 결과를 선택하세요.

인식된 텍스트를 원본 이미지와 비교하세요. 이름, 날짜, 시간, 가격 및 줄 바꿈으로 끊긴 단어를 수정하세요. 관련 없는 조각은 번역하려는 구절에 속하지 않는다는 것을 확인한 후에만 제거하세요.

OCR 결과 옆의 텍스트 번역을 선택하세요. 번역 대상 아래에서 대상 언어를 선택하세요. 워크숍 예시의 경우 소스는 영어이고 대상은 스페인어입니다.

이 요청은 사용자가 수정한 내용을 포함하여 현재 편집 가능한 OCR 텍스트를 사용합니다. 번역은 한 번에 최대 25,000자까지 지원합니다. 문서가 더 길 경우, 짧은 단락으로 나누어 작업하고 전체 원문 사본을 별도로 보관하십시오.

대상 언어를 변경하면 표시된 번역 내용이 삭제됩니다. 시작하기 전에 선택 사항을 확인하고, 다른 언어로 시도하기 전에 보관하려는 번역 내용을 복사하거나 저장하십시오.

번역을 선택하고 결과를 기다리십시오. 대화 상자에 편집 가능한 필드로 번역된 텍스트가 표시됩니다. 단순히 자연스러운지 여부만 판단하지 말고 문맥 속에서 내용을 읽어보십시오.

이름, 날짜, 시간, 주소, 수량, 참조 및 조건 등 변하지 않아야 할 세부 정보를 확인하십시오. 워크숍 공지문의 경우, 회의 시간과 장소를 영어 원문과 비교하십시오. 번역 과정에서 요구 사항이 추가되거나 유용한 지침이 누락되지 않았는지 확인하십시오.

번역된 텍스트는 사용하기 전에 직접 편집할 수 있습니다. 원본 OCR 오류로 인해 문제가 발생한 경우, 결과 화면으로 돌아가 원문을 수정한 후 다시 번역하십시오. 대상 언어에 자신이 없다면 적절한 언어 구사자에게 중요한 문구의 검토를 요청하십시오.

번역된 문구를 다른 곳에서 사용하면서 기본 OCR 원문을 그대로 유지하려면 번역 복사를 선택하십시오. 체크 표시가 나타나면 복사가 성공한 것입니다.

번역된 텍스트 사용을 선택하면 편집 가능한 기본 OCR 결과가 검토된 번역본으로 대체됩니다. 두 언어 버전이 모두 필요한 경우 먼저 원문을 복사하거나 다운로드하십시오. 그 후 번역된 결과를 TXT 또는 Word 형식으로 다운로드할 수 있습니다.

제목, 목록 또는 기타 문서 서식의 경우, 번역 적용 후 스마트 편집을 열어 서식이 지정된 초안을 다운로드하십시오. 번역된 텍스트는 원본 페이지 이미지를 대체하거나 이미 생성된 클래식 검색 가능 PDF을 다시 작성하지 않습니다.