OCR 和翻译解决了任务的不同部分。OCR 将图像中的书写内容转换为文本；翻译将该文本转换为另一种语言。本指南介绍了在识别并检查文本后，如何对一份英文社区研讨会通知进行西班牙语翻译工作流处理。
该示例将检查过的英文研讨会通知翻译成西班牙语。在应用翻译后的文本之前，将其会议时间、地点和说明与源文件进行了比较。
从已检查的 OCR 转录文本开始
使用 图像 OCR 处理照片或扫描件，或使用 PDF OCR 处理扫描的 PDF 页面。选择源文件中书写的语言并运行识别。选择可编辑文本或 Word 结果，以便在翻译前审核文字。
将识别出的文本与原始图像进行比较。纠正名称、日期、时间、价格和跨行断开的单词。仅在确认不属于您想要翻译的段落后，才删除不相关的片段。
OCR 语言描述的是源文件。翻译目标描述的是您想要阅读的语言。更改其中一个并不能替代选择另一个。
打开翻译对话框并选择目标语言
选择 OCR 结果旁边的 翻译文本。在 翻译为 下选择目标语言。对于研讨会示例，源语言是英语，目标语言是西班牙语。
该请求使用当前可编辑的 OCR 文本，包括您所做的更正。翻译功能一次最多支持 25,000 个字符。对于较长的文档，请分段处理并保留一份完整转录文本的副本。
更改目标语言会清除已显示的翻译。开始前请检查您的选择，并在尝试其他语言之前复制或保存您想要保留的翻译。
翻译文本，然后检查结果
选择 翻译 并等待结果。对话框会在可编辑字段中显示返回的文本。请结合上下文阅读，而不要仅凭听起来是否通顺来判断。
检查必须保持稳定的详细信息：姓名、日期、时间、地址、数量、参考资料和条件。对于研讨会通知，请将会议时间和地点与英文转录文本进行对比。确认翻译没有增加额外要求或遗漏有用的说明。
您可以在使用前直接编辑翻译后的文本。如果源 OCR 错误导致了问题，请返回主结果，更正源文本后再重新翻译。如果您对目标语言没有把握，请让合适的人员审阅重要措辞。
复制翻译或将其应用于结果
当您想在其他地方使用翻译后的措辞，同时保持主 OCR 转录文本不变时，请选择 复制翻译。复选标记表示复制成功。
选择 使用翻译后的文本，以用审阅后的翻译替换主可编辑 OCR 结果。如果您需要两个语言版本，请先复制或下载源转录文本。之后，您可以将翻译结果下载为 TXT 或 Word 文档。
对于标题、列表或其他文档格式，请在应用翻译后打开 智能编辑，并在那里下载格式化后的草稿。翻译后的文本不会替换原始页面图像，也不会重写已经生成的经典可搜索 PDF。
常见问题
我可以翻译图像和扫描 PDF 中的文本吗？
是的。先运行图像 OCR 或 PDF OCR，审阅可编辑文本，然后打开“翻译文本”。对于 PDF OCR，源识别请求仍然一次处理一页或选定区域。
“翻译文本”会发送图像进行另一次 OCR 运行吗？
不。此操作使用结果中当前的可编辑文本。请在翻译前更正任何识别错误，以免它们被带入另一种语言。
我可以同时保留原始转录文本和翻译吗？
是的。“复制翻译”会保留原有的主转录文本。如果您想将翻译后的文本作为主结果使用，请先复制或下载原始文本，然后选择“使用翻译后的文本”并保存翻译版本。
翻译会保留扫描页面的布局吗？
不。翻译操作仅返回文本。它不会在相同位置重新创建带有翻译词汇的扫描页面。如果您想将文本格式化为新文档，请使用“智能编辑”。
为什么我在翻译前应该更正 OCR 结果？
翻译可能会保留 OCR 转录文本中不正确的姓名、数字或单词，或者以非预期的方式进行解释。先检查源文本有助于您区分识别错误和翻译选择。
使文本在另一种语言中发挥作用。
识别您的源文件，更正其中的文字，然后进行翻译并审阅。
