EDIÇÃO DE TEXTO / UM GUIA PRÁTICO

Como refinar texto OCR com Edição inteligente

Transforme uma transcrição extraída em algo útil.

Abra a Edição inteligente após OCR, escolha a passagem e a ação de que necessita, reveja a alteração, depois aplique o texto ou descarregue um documento formatado.

Atualizado

Seguir o guia

Ver o exemplo

DA TRANSCRIÇÃO PARA O RESUMO REVISADO
Antes: OCR transcriçãoO aviso original do workshop reconhecido
Depois: resumo revistoO resumo do workshop após a redação gerada ter sido revista
Texto reconhecido real e o resumo da Edição inteligente revisto, ambos tipografados para legibilidade. A versão mais curta é verificada em relação à origem antes de ser aplicada.
Anúncios
TUTORIAL EM VÍDEO RÁPIDO Como refinar texto OCR com Edição inteligente Transforme uma transcrição extraída em algo útil. Narração em inglês · legendas traduzidas disponíveis Ver o vídeo

Como refinar texto OCR com Edição inteligente

Anúncios

OCR dá-lhe uma transcrição; a tarefa seguinte pode ser um resumo, um parágrafo corrigido ou um folheto legível. A Edição inteligente funciona no texto reconhecido tanto da Imagem OCR como de PDF OCR. O exemplo transforma um aviso de oficina verificado num parágrafo de resumo revisto.

No exemplo, o resumo gerado omitiu a instrução de chegar dez minutos mais cedo. Durante a revisão, esse detalhe foi restaurado e a redação foi aproximada do aviso antes de guardar. A comparação mostra a versão revista.

01

Reveja o OCR texto antes de alterar a sua redação

Reconheça a sua fonte com Imagem OCR ou PDF OCR, usando um texto editável ou um resultado Word. Compare o texto com a fonte antes de aplicar uma ação de escrita. Corrija nomes, datas, quantidades e identificadores que OCR leu mal.

Selecione Edição inteligente ao lado do texto reconhecido. A caixa de diálogo abre-se com Editor avançado, que fornece controlos de formatação. Use o Editor simples quando preferir uma superfície de edição de texto simples. Ambos os modos funcionam com o mesmo rascunho.

Uma ação de escrita pode fazer com que uma palavra OCR incorreta soe natural. Corrija primeiro a transcrição para que uma frase polida não esconda um erro da fonte.

02

Selecione o texto que precisa de trabalho

Realce uma passagem dentro do editor para trabalhar nessa seleção. Sem qualquer seleção, a ação utiliza todo o texto atual. Um parágrafo selecionado é útil quando apenas uma parte precisa de uma versão mais curta ou de uma verificação gramatical.

Para o resumo do workshop, utilize o texto do aviso sem selecionar uma passagem mais pequena. As ações de escrita suportadas pelo serviço aceitam até 600 palavras e 12,000 caracteres por pedido. Se uma transcrição for mais longa, selecione uma passagem mais curta e trabalhe nela em secções sensatas.

03

Escolha a ação e reveja o seu resultado

Escolha uma ação de edição, depois selecione Aplicar. O resultado da edição aparece no rascunho. Reveja-o antes de guardar; uma frase mais fluida ou um parágrafo mais curto ainda precisa de preservar o significado pretendido.

Resumir texto

Redija um resumo da passagem selecionada ou de todo o texto. Verifique o seu comprimento, bem como o seu significado, e restaure datas, decisões ou condições que o leitor ainda precise.

Parafrasear texto ou Corrigir gramática

Reformule frases ou corrija o idioma. Compare a redação revista com a original, especialmente termos técnicos, nomes e declarações de obrigação.

Sugerir um título

Gere um título a partir da passagem selecionada ou do texto completo. A sugestão é colocada acima do rascunho; edite-a para corresponder ao documento.

Limpeza de texto local

Remover acentos & marcas vocálicas remove as marcas suportadas. Normalizar números torna as formas dos dígitos suportados consistentes. Estas podem alterar a forma como o texto é escrito, por isso utilize-as apenas quando o destino o exigir.

Utilize Desfazer se uma alteração não for útil. Restaurar OCR texto reverte para o texto inicial mantido para este resultado, por isso guarde uma cópia de um rascunho editado importante antes de o restaurar.

04

Utilize a formatação onde ajuda o leitor

No editor avançado, dê ao documento uma estrutura clara com títulos, parágrafos e listas. Ajuste a ênfase, o alinhamento ou a direção da escrita quando apropriado. Utilize a formatação para clarificar o texto em vez de tentar recriar cada detalhe da digitalização original.

O editor simples é útil para alterações diretas na redação. Mudar para ele funciona com texto simples, por isso reveja o documento novamente quando a formatação rica for importante. Mantenha a imagem de origem disponível para verificar qualquer detalhe incerto.

05

Escolha a forma correta de manter as suas edições

Selecione Aplicar Alterações para colocar o texto editado de volta no OCR resultado. Pode então copiá-lo ou utilizar o TXT principal ou a transferência em Word. Isto aplica as palavras ao resultado; não é um comando para alterar a digitalização original.

Para preservar a formatação do editor avançado, utilize o seletor de formato e Transferir dentro da Edição inteligente. Oferece Word (.docx), PDF e HTML, com o Word selecionado inicialmente. O PDF é um novo documento de texto, não uma versão editada da imagem da página digitalizada.

Leia a versão guardada mais uma vez antes de a partilhar. Se o seu próximo passo for outro idioma, aplique primeiro o texto verificado e, em seguida, utilize o fluxo de trabalho de tradução.

ALGUNS DETALHES ÚTEIS

Perguntas comuns

Posso editar apenas um parágrafo?

Sim. Selecione esse parágrafo dentro da Edição inteligente antes de aplicar uma ação. Quando nenhum texto está selecionado, a ação funciona em todo o rascunho atual. Sugerir um título adiciona o seu cabeçalho acima do rascunho.

A Edição inteligente reconhece a imagem novamente?

Não. Funciona no texto reconhecido. Utilize o OCR editor e um novo pedido de reconhecimento se precisar de alterar a página de origem, o idioma, o modo ou a área de imagem selecionada.

Qual é a diferença entre Aplicar e Aplicar Alterações?

Aplicar executa a ação de edição selecionada no rascunho da Edição inteligente. Aplicar Alterações envia o texto do rascunho de volta para o OCR resultado. Reveja o rascunho entre essas duas ações.

Como mantenho a formatação do editor avançado?

Transfira Word, PDF ou HTML a partir da Edição inteligente. Aplicar alterações ao OCR resultado principal devolve texto; a caixa de texto principal não transporta toda a formatação rica do editor de documentos.

Por que é que uma ação de escrita pede uma passagem mais curta?

Resumir texto, Parafrasear texto, Corrigir gramática e Sugerir um título aceitam até 600 palavras e 12,000 caracteres por pedido, com um limite de bytes adicional. Selecione uma secção coerente mais pequena e tente isso. As duas ações de limpeza local não utilizam esse serviço de escrita remoto.

A SUA VEZ

Faça com que o texto sirva o seu próximo propósito.

Reconheça a sua origem, verifique-a e, em seguida, prepare o rascunho de que realmente precisa.

Abrir Imagem OCR

Detalhe da imagem

Anúncios

Idioma38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina