EDICIÓN DE TEXTO / UNA GUÍA PRÁCTICA

Cómo refinar texto OCR con Edición inteligente

Lleve una transcripción de extraída a útil.

Abra Edición inteligente después de OCR, elija el pasaje y la acción que necesite, revise el cambio, luego aplique el texto o descargue un documento con formato.

Actualizado

Sigue la guía

Ver el ejemplo

DE LA TRANSCRIPCIÓN AL RESUMEN REVISADO
Antes: OCR transcripciónEl aviso original del taller reconocido
Después: resumen revisadoEl resumen del taller después de que se revisó la redacción generada
Texto reconocido real y el resumen de Edición inteligente revisado, ambos tipografiados para facilitar la lectura. La versión más corta se compara con la fuente antes de aplicarse.
Anuncios
VÍDEO TUTORIAL RÁPIDO Cómo refinar texto OCR con Edición inteligente Lleve una transcripción de extraída a útil. Narración en inglés · subtítulos traducidos disponibles Ver el vídeo

Cómo refinar texto OCR con Edición inteligente

Anuncios

OCR le proporciona una transcripción; la siguiente tarea puede ser un resumen, un párrafo corregido o un folleto legible. La Edición inteligente funciona sobre el texto reconocido tanto de Imagen OCR como de PDF OCR. El ejemplo convierte un aviso de taller verificado en un párrafo de resumen revisado.

En el ejemplo, el resumen generado omitió la instrucción de llegar diez minutos antes. Durante la revisión, se restauró ese detalle y la redacción se acercó más al aviso antes de guardar. La comparación muestra la versión revisada.

01

Revise el texto OCR antes de cambiar su redacción

Reconozca su fuente con Imagen OCR o PDF OCR, usando un texto editable o un resultado de Word. Compare el texto con la fuente antes de aplicar una acción de escritura. Corrija nombres, fechas, cantidades e identificadores que OCR haya leído mal.

Seleccione Edición inteligente junto al texto reconocido. El cuadro de diálogo se abre con Editor avanzado, que proporciona controles de formato. Use Editor simple cuando prefiera una superficie de edición de texto sin formato. Ambos modos funcionan con el mismo borrador.

Una acción de escritura puede hacer que una palabra OCR incorrecta suene natural. Corrija primero la transcripción para que una oración pulida no oculte un error de la fuente.

02

Seleccione el texto que necesita trabajo

Resalte un pasaje dentro del editor para trabajar en esa selección. Si no hay ninguna selección, la acción utiliza todo el texto actual. Un párrafo seleccionado es útil cuando solo una parte necesita una versión más corta o una revisión gramatical.

Para el resumen del taller, utilice el texto del aviso sin seleccionar un pasaje más pequeño. Las acciones de escritura respaldadas por el servicio aceptan hasta 600 palabras y 12,000 caracteres por solicitud. Si una transcripción es más larga, seleccione un pasaje más corto y trabaje en secciones razonables.

03

Elija la acción y revise su resultado

Elija una acción de edición, luego seleccione Aplicar. El resultado de la edición aparece en el borrador. Revíselo antes de guardar; una oración más fluida o un párrafo más corto aún deben preservar el significado previsto.

Resumir texto

Redacte un resumen del pasaje seleccionado o de todo el texto. Compruebe su longitud así como su significado, y restaure fechas, decisiones o condiciones que el lector aún necesite.

Parafrasear texto o Corregir gramática

Reformule frases o corrija el lenguaje. Compare la redacción revisada con la original, especialmente los términos técnicos, nombres y declaraciones de obligación.

Sugerir un título

Genere un encabezado a partir del pasaje seleccionado o del texto completo. La sugerencia se coloca sobre el borrador; edítela para que coincida con el documento.

Limpieza de texto local

Eliminar acentos & marcas vocálicas elimina las marcas admitidas. Normalizar números hace que las formas de los dígitos admitidos sean consistentes. Estos pueden cambiar cómo se escribe el texto, así que utilícelos solo cuando el destino lo requiera.

Utilice Deshacer si un cambio no es útil. Restaurar OCR el texto vuelve al texto inicial guardado para este resultado, así que guarde una copia de un borrador editado importante antes de restaurarlo.

04

Utilice el formato donde ayude al lector

En el editor avanzado, dé al documento una estructura clara con encabezados, párrafos y listas. Ajuste el énfasis, la alineación o la dirección de escritura cuando sea apropiado. Utilice el formato para aclarar el texto en lugar de intentar recrear cada detalle del escaneo original.

El editor simple es útil para cambios de redacción directos. Cambiar a él funciona con texto sin formato, así que revise el documento nuevamente cuando el formato enriquecido sea importante. Mantenga la imagen de origen disponible para verificar cualquier detalle incierto.

05

Elija la forma correcta de guardar sus ediciones

Seleccione Aplicar cambios para devolver el texto editado al resultado OCR. Luego puede copiarlo o utilizar la descarga principal de TXT o Word. Esto aplica las palabras al resultado; no es un comando para cambiar el escaneo original.

Para preservar el formato del editor avanzado, utilice el selector de formato y Descargar dentro de Edición inteligente. Ofrece Word (.docx), PDF y HTML, con Word seleccionado inicialmente. El PDF es un nuevo documento de texto, no una versión editada de la imagen de la página escaneada.

Lea la versión guardada una vez más antes de compartirla. Si su siguiente paso es otro idioma, aplique primero el texto verificado, luego utilice el flujo de trabajo de traducción.

ALGUNOS DETALLES ÚTILES

Preguntas frecuentes

¿Puedo editar solo un párrafo?

Sí. Seleccione ese párrafo dentro de Edición inteligente antes de aplicar una acción. Cuando no hay texto seleccionado, la acción funciona en todo el borrador actual. Sugerir un título añade su encabezado sobre el borrador.

¿La Edición inteligente reconoce la imagen de nuevo?

No. Funciona sobre el texto reconocido. Utilice el editor OCR y una nueva solicitud de reconocimiento si necesita cambiar la página de origen, el idioma, el modo o el área de imagen seleccionada.

¿Cuál es la diferencia entre Aplicar y Aplicar cambios?

Aplicar ejecuta la acción de edición seleccionada en el borrador de Edición inteligente. Aplicar cambios envía el texto del borrador de vuelta al resultado OCR. Revise el borrador entre esas dos acciones.

¿Cómo mantengo el formato del editor avanzado?

Descargue Word, PDF o HTML desde dentro de Edición inteligente. Aplicar cambios al resultado principal de OCR devuelve texto; el cuadro de texto principal no conserva todo el formato enriquecido del editor de documentos.

¿Por qué una acción de escritura pide un pasaje más corto?

Resumir texto, Parafrasear texto, Corregir gramática y Sugerir un título aceptan hasta 600 palabras y 12,000 caracteres por solicitud, con un límite de bytes adicional. Seleccione una sección coherente más pequeña e inténtelo. Las dos acciones de limpieza local no utilizan ese servicio de escritura remoto.

SU TURNO

Haga que el texto sirva para su siguiente propósito.

Reconozca su fuente, verifíquela y luego prepare el borrador que realmente necesita.

Abrir imagen OCR

Detalle de la imagen

Anuncios

Idioma38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina