Фотографію оголошення зручно читати, але редагований транскрипт легше цитувати, шукати в ньому чи редагувати. Цей посібник демонструє роботу з оголошенням про громадський семінар через OCR зображень. Корисний результат — це не просто файл: це текст, чиї дата, час, місце та інструкції були звірені з оригінальним зображенням.
Відкрийте зображення та оберіть мову документа
Відкрийте OCR зображень. Залиште англійську, якщо вона відповідає мові тексту, або знайдіть потрібну мову у списку з 128 мов розпізнавання. Це мова документа, вона відрізняється від мови інтерфейсу вебсайту. Вибір іншої мови відкриє відповідну сторінку OCR.
Завантажте зображення у форматі PNG, JPG, JPEG, TIF, TIFF, BMP, GIF, WebP або HEIC розміром до 25 MB. Також діють обмеження на розміри зображення та декодування. Для анімації або багатосторінкового зображення OCR зображень використовує перший кадр або сторінку; воно не розпізнає всю послідовність.
Використовуйте чітке, рівномірно освітлене джерело. Більший файл не зможе відновити літери, які вже були розмиті або обрізані.
Оберіть режим та область для розпізнавання
Оберіть «Класичний» або «Майбутній» режим, де це доступно. У цьому прикладі використовується «Класичний» для простого друкованого оголошення англійською мовою. Налаштування «Один стовпець» підходить для цього оголошення; використовуйте «Кілька стовпців», коли вибране джерело дійсно містить кілька стовпців тексту.
Намалюйте або змініть розмір рамки розпізнавання, якщо вам потрібен один фрагмент. Включайте повні слова та трохи вільного простору навколо рядків. Фокусоване виділення допоможе уникнути другого стовпця, сторонніх підписів або штампів. Залиште виділеним усе зображення, якщо потрібно розпізнати його повністю.
Якщо джерело потребує підготовки, відкрийте елементи керування покращенням зображення та порівняйте яскравість, контрастність або очищення з оригіналом. Надмірне очищення може стерти бліду інформацію. Для погано відкадрованого або нахиленого зображення окремі інструменти обрізки та вирівнювання допоможуть підготувати нове джерело.
Обрізати зображення документа · Вирівняти нахилений текст · Обережно очистити скан
Натисніть «Почати» та порівняйте розпізнані слова
Натисніть «Почати» та виконайте запит на перевірку. Відкриття попереднього перегляду зображення саме по собі не запускає OCR. Запит на розпізнавання обробляє поточне зображення або вибрану область; для іншої області потрібен новий запит.
На екрані результатів порівняйте текст із вихідним зображенням. Збільште масштаб на сумнівних літерах і виправте транскрипт безпосередньо. Для оголошення про семінар перевірте дату події, час початку, місце проведення та інструкції щодо реєстрації, а не покладайтеся лише на правопис.
Імена та довідкові номери можуть виглядати правдоподібно, навіть якщо один символ помилковий. Звіряйте їх із зображенням. Також перевірте порядок читання, пунктуацію та слова, розірвані дефісами в кінці рядка.
Оберіть завантаження та збережіть правильну версію
Скопіюйте поточний текст або виберіть TXT, Word чи PDF для завантаження. TXT — це звичайний текст. Основний файл Word містить редагований текст у новому макеті, а не повну реконструкцію скану. Classic Searchable PDF зберігає вибрану область зображення з її оригінальним шаром OCR; подальші виправлення тексту не перезаписують цей шар. Future's Simple PDF розміщує поточний текст у новому документі.
Відкрийте «Розумне редагування» для більшого простору редагування, форматування, очищення символів або додаткових дій з переписування. Завантажте Word, PDF або HTML безпосередньо з «Розумного редагування», щоб зберегти підтримуване форматування. «Застосувати зміни» переносить звичайний текст назад до основного результату OCR.
Виправте транскрипт перед використанням перекладу тексту. Переклад використовує весь поточний результат, до 25,000 символів. «Копіювати переклад» залишає основний транскрипт без змін; «Використати перекладений текст» замінює його. Збережіть вихідне формулювання окремо, якщо вам потрібні обидві версії.
Читати посібник з «Розумного редагування» · Читати посібник з перекладу
Запитання щодо OCR зображень
Чи можу я використовувати фото з телефону або знімок екрана?
Так, у підтримуваному форматі. Уникайте відблисків, розмиття від руху та сильних перспективних спотворень. Зберігайте дрібний текст достатньо великим для перевірки та переглядайте транскрипт після розпізнавання.
Чи можу я розпізнавати кілька зображень одночасно?
Цей інтерактивний робочий процес обробляє одне зображення або вибрану область за запит. Відкривайте наступне зображення окремо, коли закінчите з поточним.
Чи зберігає OCR таблицю або макет сторінки редагованими?
Не як гарантована реконструкція. Перевірте порядок читання та за потреби впорядкуйте текст знову. Основний вихідний файл Word використовує новий макет тексту; Classic Searchable PDF зберігає вибране зображення, а не перебудовує його як редаговані об'єкти.
Чи можу я спробувати рукописний текст?
Ви можете спробувати чітке джерело, але зв'язне письмо, щільні рядки та незвичні форми літер можуть бути складними для розпізнавання. Перевіряйте кожне важливе слово і не припускайте, що результат точний.
Зробіть своє наступне зображення зручнішим у використанні
Почніть із чіткого джерела, розпізнайте потрібні слова та збережіть перевірену копію.
