چگونه متن را از تصاویر استخراج کرده و یک نسخه بررسی‌شده ذخیره کنیم.

OCR تصویر را باز کنید. اگر زبان با نوشته مطابقت دارد، انگلیسی را حفظ کنید یا در لیست 128 زبان تشخیص جستجو کنید. این زبان سند است که از زبان رابط کاربری وب‌سایت متمایز است. انتخاب یک زبان دیگر، صفحه OCR مربوط به آن را باز می‌کند.

یک تصویر PNG، JPG، JPEG، TIF، TIFF، BMP، GIF، WebP یا HEIC تا حداکثر 25 MB آپلود کنید. محدودیت‌های ابعاد تصویر و رمزگشایی نیز اعمال می‌شوند. برای یک تصویر متحرک یا چندصفحه‌ای، OCR تصویر از اولین فریم یا صفحه استفاده می‌کند؛ کل دنباله را تشخیص نمی‌دهد.

باز کردن تصویر OCR

در صورت موجود بودن، حالت کلاسیک (Classic) یا آینده (Future) را انتخاب کنید. این مثال از حالت کلاسیک برای یک اطلاعیه چاپی انگلیسی ساده استفاده می‌کند. تنظیم تک‌ستونی برای این اطلاعیه مناسب است؛ زمانی که منبع انتخابی واقعاً شامل چندین ستون متن است، از حالت چندستونی استفاده کنید.

هنگامی که یک بخش خاص را می‌خواهید، کادر تشخیص را رسم یا تغییر اندازه دهید. کلمات کامل و کمی فضای خالی در اطراف خطوط را در کادر بگنجانید. انتخاب متمرکز می‌تواند از ورود ستون دوم، زیرنویس نامرتبط یا مهر جلوگیری کند. وقتی به کل تصویر نیاز دارید، آن را در حالت انتخاب کامل باقی بگذارید.

اگر منبع نیاز به آماده‌سازی دارد، کنترل‌های بهبود تصویر را باز کرده و روشنایی، کنتراست یا پاک‌سازی را با نسخه اصلی مقایسه کنید. پاک‌سازی بیش از حد می‌تواند اطلاعات کم‌رنگ را پاک کند. برای تصویری که بد کادربندی شده یا کج است، ابزارهای جداگانه برش و صاف کردن (deskew) می‌توانند به آماده‌سازی یک منبع جدید کمک کنند.

برش تصویر سند · صاف کردن متن کج · پاک‌سازی دقیق اسکن

روی شروع کلیک کرده و دستور تایید را تکمیل کنید. باز کردن پیش‌نمایش تصویر به تنهایی OCR را اجرا نمی‌کند. درخواست تشخیص، تصویر فعلی یا ناحیه انتخاب‌شده را پردازش می‌کند؛ برای ناحیه دیگر به درخواست دیگری نیاز است.

در صفحه نتایج، متن را با تصویر منبع مقایسه کنید. روی حروف نامشخص زوم کرده و متن را مستقیماً اصلاح کنید. برای اطلاعیه کارگاه، به جای تکیه صرف بر املا، تاریخ رویداد، زمان شروع، مکان و دستورالعمل ثبت‌نام را بررسی کنید.

نام‌ها و شماره‌های مرجع حتی زمانی که یک کاراکتر اشتباه است، ممکن است معقول به نظر برسند. آن‌ها را با تصویر مطابقت دهید. همچنین ترتیب خواندن، علائم نگارشی و کلمات شکسته شده توسط خط تیره در انتهای خط را بررسی کنید.

متن فعلی را کپی کنید یا TXT، Word یا PDF را برای دانلود انتخاب کنید. TXT متن ساده است. فایل اصلی Word شامل متن قابل ویرایش در یک طرح‌بندی جدید است، نه بازسازی کامل اسکن. PDF قابل جستجوی کلاسیک، ناحیه تصویر انتخاب‌شده را با لایه OCR اصلی خود حفظ می‌کند؛ اصلاحات متنی بعدی آن لایه را بازنویسی نمی‌کنند. PDF ساده حالت آینده، متن فعلی را در یک سند جدید چیدمان می‌کند.

برای فضای ویرایش بزرگ‌تر، قالب‌بندی، پاک‌سازی کاراکترها یا اقدامات بازنویسی اختیاری، ویرایش هوشمند (Smart edit) را باز کنید. Word، PDF یا HTML را مستقیماً از ویرایش هوشمند دانلود کنید تا قالب‌بندی پشتیبانی‌شده آن حفظ شود. اعمال تغییرات (Apply Changes)، متن ساده را به نتیجه اصلی OCR منتقل می‌کند.

قبل از استفاده از ترجمه متن، متن را اصلاح کنید. ترجمه از کل نتیجه فعلی تا 25,000 کاراکتر استفاده می‌کند. کپی ترجمه، متن اصلی را همان‌طور که هست نگه می‌دارد؛ استفاده از متن ترجمه‌شده، آن را جایگزین می‌کند. هنگامی که به هر دو نسخه نیاز دارید، متن منبع را جداگانه ذخیره کنید.

خواندن راهنمای ویرایش هوشمند · خواندن راهنمای ترجمه