Ein Foto eines Handzettels ist zwar praktisch zu lesen, aber ein bearbeitbares Transkript lässt sich leichter zitieren, durchsuchen oder überarbeiten. Dieser Leitfaden begleitet einen öffentlichen Workshop-Aushang durch die Bild-OCR-Erkennung. Das nützliche Ergebnis ist nicht nur eine Datei: Es ist Text, dessen Datum, Uhrzeit, Ort und Anweisungen anhand des Bildes überprüft wurden.
Öffnen Sie das Bild und wählen Sie die Dokumentsprache
Öffnen Sie die Bild-OCR-Funktion. Behalten Sie Englisch bei, wenn dies der Sprache des Textes entspricht, oder durchsuchen Sie die Liste der 128 Erkennungssprachen. Dies ist die Dokumentsprache, die unabhängig von der Sprache der Website-Oberfläche ist. Die Wahl einer anderen Sprache öffnet die entsprechende OCR-Seite.
Laden Sie ein PNG-, JPG-, JPEG-, TIF-, TIFF-, BMP-, GIF-, WebP- oder HEIC-Bild mit bis zu 25 MB hoch. Es gelten zudem Einschränkungen für Bildabmessungen und Dekodierung. Bei einer Animation oder einem mehrseitigen Bild verwendet die Bild-OCR-Funktion den ersten Frame oder die erste Seite; die gesamte Sequenz wird nicht erkannt.
Verwenden Sie eine scharfe, gleichmäßig beleuchtete Vorlage. Eine größere Datei kann keine Buchstaben wiederherstellen, die bereits unscharf oder abgeschnitten sind.
Wählen Sie den Modus und den zu erkennenden Bereich
Wählen Sie, sofern verfügbar, „Klassisch“ oder „Zukunft“. Dieses Beispiel verwendet „Klassisch“ für einen einfachen, gedruckten englischen Aushang. Die Einstellung „Einspaltig“ passt gut zu diesem Aushang; verwenden Sie „Mehrspaltig“, wenn die ausgewählte Vorlage tatsächlich mehrere Textspalten enthält.
Zeichnen oder skalieren Sie den Erkennungsrahmen, wenn Sie nur eine Textpassage benötigen. Schließen Sie vollständige Wörter ein und lassen Sie etwas Platz um die Zeilen herum. Eine fokussierte Auswahl kann helfen, eine zweite Spalte, eine irrelevante Bildunterschrift oder einen Stempel auszuschließen. Lassen Sie das gesamte Bild ausgewählt, wenn Sie alles benötigen.
Wenn die Vorlage eine Vorbereitung benötigt, öffnen Sie die Bildoptimierungs-Steuerelemente und vergleichen Sie Helligkeit, Kontrast oder Bereinigung mit dem Original. Übermäßige Bereinigung kann blasse Informationen löschen. Bei einem schlecht zugeschnittenen oder schiefen Bild können die separaten Werkzeuge zum Zuschneiden und Begradigen helfen, eine neue Vorlage vorzubereiten.
Ein Dokumentbild zuschneiden · Schiefen Text begradigen · Einen Scan sorgfältig bereinigen
Klicken Sie auf „Start“ und vergleichen Sie die erkannten Wörter
Klicken Sie auf „Start“ und schließen Sie die Überprüfungsaufforderung ab. Das Öffnen der Bildvorschau führt die OCR-Funktion noch nicht aus. Die Erkennungsanfrage verarbeitet das aktuelle Bild oder den ausgewählten Bereich; ein anderer Bereich erfordert eine neue Anfrage.
Vergleichen Sie auf dem Ergebnisbildschirm den Text mit dem Quellbild. Zoomen Sie auf unsichere Buchstaben und korrigieren Sie das Transkript direkt. Überprüfen Sie beim Workshop-Aushang das Veranstaltungsdatum, die Startzeit, den Veranstaltungsort und die Anweisungen zur Anmeldung, anstatt sich nur auf die Rechtschreibung zu verlassen.
Namen und Referenznummern können plausibel aussehen, selbst wenn ein Zeichen falsch ist. Lesen Sie diese im Abgleich mit dem Bild. Überprüfen Sie auch die Leserichtung, Satzzeichen und Wörter, die durch Bindestriche am Zeilenende getrennt wurden.
Wählen Sie einen Download und behalten Sie die richtige Version
Kopieren Sie den aktuellen Text oder wählen Sie TXT, Word oder PDF für den Download. TXT ist reiner Text. Die Haupt-Word-Datei enthält bearbeitbaren Text in einem neuen Layout, anstatt eine vollständige Rekonstruktion des Scans zu sein. Das „Klassisch“-Format „Durchsuchbares PDF“ behält den ausgewählten Bildbereich mit seiner ursprünglichen OCR-Ebene bei; spätere Textkorrekturen schreiben diese Ebene nicht neu. Das „Zukunft“-Format „Einfaches PDF“ ordnet den aktuellen Text in einem neuen Dokument an.
Öffnen Sie die „Smart Edit“-Funktion für einen größeren Bearbeitungsbereich, Formatierung, Zeichenbereinigung oder optionale Umschreibungsaktionen. Laden Sie Word, PDF oder HTML direkt aus „Smart Edit“ herunter, um die unterstützte Formatierung beizubehalten. „Änderungen anwenden“ überträgt den reinen Text zurück in das Haupt-OCR-Ergebnis.
Korrigieren Sie das Transkript, bevor Sie die Textübersetzung verwenden. Die Übersetzung nutzt das gesamte aktuelle Ergebnis, bis zu 25,000 Zeichen. „Übersetzung kopieren“ behält das Haupttranskript bei; „Übersetzten Text verwenden“ ersetzt es. Speichern Sie den Quelltext separat, wenn Sie beide Versionen benötigen.
Den „Smart Edit“-Ratgeber lesen · Den Übersetzungs-Ratgeber lesen
Fragen zur Bild-OCR-Erkennung
Kann ich ein Handyfoto oder einen Screenshot verwenden?
Ja, in einem unterstützten Format. Vermeiden Sie Blendeffekte, Bewegungsunschärfe und starke perspektivische Verzerrungen. Halten Sie kleinen Text groß genug, um ihn zu prüfen, und überprüfen Sie das Transkript nach der Erkennung.
Kann ich mehrere Bilder gleichzeitig erkennen?
Dieser interaktive Arbeitsablauf verarbeitet ein Bild oder einen ausgewählten Bereich pro Anfrage. Öffnen Sie das nächste Bild separat, wenn Sie das aktuelle abgeschlossen haben.
Behält OCR eine Tabellen- oder Seitenlayout-Bearbeitbarkeit bei?
Nicht als garantierte Rekonstruktion. Überprüfen Sie die Leserichtung und ordnen Sie den Text bei Bedarf neu an. Die Haupt-Word-Ausgabe verwendet ein neues Textlayout; ein „Klassisch“-durchsuchbares PDF behält das ausgewählte Bild bei, anstatt es als bearbeitbare Objekte neu zu erstellen.
Kann ich Handschrift ausprobieren?
Sie können eine klare Vorlage ausprobieren, aber verbundene Schrift, gedrängte Zeilen und ungewöhnliche Buchstabenformen können schwierig sein. Überprüfen Sie jedes wichtige Wort und gehen Sie nicht davon aus, dass das Ergebnis korrekt ist.
Machen Sie Ihr nächstes Bild einfacher nutzbar
Beginnen Sie mit einer klaren Vorlage, erkennen Sie die benötigten Wörter und speichern Sie eine geprüfte Kopie.
