תמונה של דף מידע נוחה לקריאה, אך תמלול הניתן לעריכה קל יותר לציטוט, חיפוש או תיקון. מדריך זה עוקב אחר הודעת סדנה קהילתית ציבורית באמצעות OCR תמונות. התוצאה השימושית אינה רק קובץ: זהו טקסט שהתאריך, השעה, המיקום וההנחיות שבו אומתו מול התמונה.
פתח את התמונה ובחר את שפת המסמך שלה
פתח את OCR התמונות. השאר את האנגלית כאשר היא תואמת לכתיבה, או חפש ברשימת 128 שפות הזיהוי. זוהי שפת המסמך, הנפרדת משפת ממשק האתר. בחירת שפה אחרת תפתח את דף ה-OCR התואם לה.
העלה תמונת PNG, JPG, JPEG, TIF, TIFF, BMP, GIF, WebP או HEIC עד 25 MB. חלים גם מגבלות על ממדי התמונה ופענוח. עבור אנימציה או תמונה מרובת דפים, OCR התמונות משתמש במסגרת או בדף הראשון; הוא אינו מזהה את כל הרצף.
השתמש במקור חד ומואר באופן שווה. קובץ גדול יותר לא יוכל לשחזר אותיות שכבר היו מטושטשות או חתוכות.
בחר את המצב ואת האזור לזיהוי
בחר ב-Classic או Future היכן שזמין. דוגמה זו משתמשת ב-Classic עבור הודעה מודפסת פשוטה באנגלית. הגדרת העמודה הבודדת (Single column) מתאימה להודעה; השתמש בעמודות מרובות (Multiple columns) כאשר המקור הנבחר מכיל באמת מספר עמודות טקסט.
צייר או שנה את גודל תיבת הזיהוי כאשר ברצונך לבחור קטע אחד. כלול מילים שלמות ומעט מרווח סביב השורות. בחירה ממוקדת יכולה למנוע עמודה שנייה, כיתוב לא קשור או חותמת. השאר את התמונה כולה נבחרת כאשר יש צורך בכולה.
אם המקור זקוק להכנה, פתח את פקדי שיפור התמונה והשווה את הבהירות, הניגודיות או הניקוי עם המקור. ניקוי מוגזם עלול למחוק מידע חיוור. עבור תמונה ממוסגרת בצורה גרועה או מוטה, כלי החיתוך והיישור הנפרדים יכולים לעזור בהכנת מקור חדש.
לחץ על התחל והשווה את המילים שזוהו
לחץ על התחל והשלם את הנחיית האימות. פתיחת התצוגה המקדימה של התמונה אינה מריצה כשלעצמה OCR. בקשת הזיהוי מעבדת את התמונה הנוכחית או את האזור הנבחר; אזור אחר דורש בקשה נוספת.
במסך התוצאות, השווה את הטקסט לתמונת המקור. התקרב לאותיות לא ברורות ותקן את התמלול ישירות. עבור הודעת הסדנה, בדוק את תאריך האירוע, שעת ההתחלה, המקום והנחיות ההרשמה במקום להסתמך על איות בלבד.
שמות ומספרי סימוכין יכולים להיראות סבירים גם כאשר תו אחד שגוי. קרא אותם מול התמונה. בדוק גם את סדר הקריאה, סימני הפיסוק ומילים שנקטעו על ידי מקפים בסוף שורה.
בחר הורדה ושמור את הגרסה הנכונה
העתק את הטקסט הנוכחי או בחר TXT, Word או PDF להורדה. TXT הוא טקסט פשוט. קובץ ה-Word הראשי מכיל טקסט הניתן לעריכה בפריסה חדשה ולא שחזור מלא של הסריקה. ה-PDF הניתן לחיפוש של Classic שומר את אזור התמונה הנבחר עם שכבת ה-OCR המקורית שלו; תיקוני טקסט מאוחרים אינם כותבים מחדש את השכבה הזו. ה-PDF הפשוט של Future מציג את הטקסט הנוכחי במסמך חדש.
פתח את עריכה חכמה (Smart edit) עבור מרחב עריכה גדול יותר, עיצוב, ניקוי תווים או פעולות שכתוב אופציונליות. הורד Word, PDF או HTML ישירות מעריכה חכמה כדי לשמור על העיצוב הנתמך שלה. החל שינויים (Apply Changes) מעביר טקסט פשוט בחזרה לתוצאת ה-OCR הראשית.
תקן את התמלול לפני השימוש בתרגום טקסט. התרגום משתמש בכל התוצאה הנוכחית, עד 25,000 תווים. העתק תרגום שומר על התמלול הראשי כפי שהוא; השתמש בטקסט מתורגם מחליף אותו. שמור את ניסוח המקור בנפרד כאשר אתה זקוק לשתי הגרסאות.
שאלות על OCR תמונות
האם אני יכול להשתמש בצילום טלפון או צילום מסך?
כן, בפורמט נתמך. הימנע מהשתקפויות, טשטוש תנועה ועיוות פרספקטיבה חזק. שמור על טקסט קטן גדול מספיק כדי לבדוק ולעיין בתמלול לאחר הזיהוי.
האם אני יכול לזהות מספר תמונות בבת אחת?
זרימת עבודה אינטראקטיבית זו מעבדת תמונה אחת או אזור נבחר לכל בקשה. פתח את התמונה הבאה בנפרד כאשר תסיים את הנוכחית.
האם OCR שומר על טבלה או פריסת דף הניתנים לעריכה?
לא כשחזור מובטח. עיין בסדר הקריאה וסדר את הטקסט שוב במידת הצורך. פלט Word הראשי משתמש בפריסת טקסט חדשה; PDF הניתן לחיפוש של Classic שומר את התמונה שנבחרה במקום לבנות אותה מחדש כאובייקטים הניתנים לעריכה.
האם אני יכול לנסות כתב יד?
אתה יכול לנסות מקור ברור, אך כתיבה מחוברת, שורות צפופות וצורות אותיות יוצאות דופן עלולות להיות קשות. עיין בכל מילה חשובה ואל תניח שהתוצאה מדויקת.
הפוך את התמונה הבאה שלך לקלה יותר לשימוש
התחל עם מקור ברור, זהה את המילים הדרושות לך ושמור עותק מאומת.
