გამოსახულების ტექსტად გარდაქმნა: ძველი ქართული.

გამოსახულების ფორმატები მოიცავს PNG, JPG, JPEG, TIF, TIFF, BMP, GIF, WebP და HEIC. გამოსახულება იტვირთება გადახედვის მოსამზადებლად. ანიმაციური და მრავალგვერდიანი ფაილები იყენებენ პირველ კადრს ან გვერდს ამ OCR სამუშაო პროცესში.

გადააადგილეთ და შეცვალეთ ამოცნობის მართკუთხედის ზომა ისე, რომ სრული ხაზები მოიცვას. გამოსახულების რედაქტორი დაგეხმარებათ სიკაშკაშის, კონტრასტისა და გასუფთავების საკითხებში, სანამ დააჭერთ „დაწყებას“ და დაასრულებთ ვერიფიკაციას. თითოეული მოთხოვნა ამოიცნობს ერთ გამოსახულებას ან არჩეულ არეს.

მრავალგვერდიანი გამოსახულების შემდგომი კადრისთვის, ჯერ გამოიყენეთ გამოსახულების დამუშავების ადგილობრივი ხელსაწყო ამ კადრის ამოსარჩევად და შესანახად, შემდეგ გახსენით ეს ცალკეული გამოსახულება Image OCR-ში. OCR ატვირთვის ლიმიტი კვლავ ვრცელდება ექსპორტირებულ გამოსახულებაზე.

ამოცნობის ენების ამომრჩევი აღწერს თქვენს წყაროში არსებულ სიტყვებს. ის დამოუკიდებელია ვებსაიტის ინტერფეისის ენისგან. სხვა ამოცნობის ენის არჩევა ხსნის მის სპეციალურ OCR გვერდს.

აირჩიეთ ენა, რომელიც საუკეთესოდ შეესაბამება იმ მონაკვეთს, რომლის წაკითხვაც გსურთ. ენის არჩევა არ არის გარანტია იმისა, რომ ყველა სიტყვა, შერეული ენის ხაზი ან ისტორიული შრიფტი სწორად იქნება ამოცნობილი.

კლასიკური რეჟიმისთვის აირჩიეთ სვეტის პარამეტრი, რომელიც შეესაბამება არჩეულ კონტენტს. ფოკუსირებული ერთსვეტიანი არე შეიძლება უფრო ადვილი იყოს შესამოწმებლად, ვიდრე რამდენიმე დაუკავშირებელი ტექსტური ბლოკი.

ორივე რეჟიმი უზრუნველყოფს რედაქტირებად ტექსტს და Word-ის გამომავალ ფაილს. Classic რეჟიმს ასევე შეუძლია შექმნას საძიებო PDF, რომელიც ინარჩუნებს არჩეულ გამოსახულების არეს ამოცნობილ ტექსტურ ფენასთან ერთად. Future-ის მარტივი PDF ქმნის ახალ ტექსტურ განლაგებას და არა ორიგინალი სკანირების დიზაინის შენარჩუნებას.

შეამოწმეთ წყარო ამოცნობილი ტექსტის გვერდით, გამომავალი ფორმატის მიუხედავად. არცერთი რეჟიმი არ იძლევა სრულყოფილი ტრანსკრიპტის ან ორიგინალი ცხრილების, სურათებისა და ტიპოგრაფიის რედაქტირებადი რეკონსტრუქციის გარანტიას.

გაადიდეთ წყარო სახელების, თარიღების, თანხების, იდენტიფიკატორებისა და პუნქტუაციის შესამოწმებლად. გაასწორეთ შედეგი პირდაპირ, თუ ასო არასწორია ან სტრიქონის წყვეტა აწყვეტინებს წინადადებას.

TXT და Word ჩამოტვირთვები იყენებს მიმდინარე ტექსტს. Future-ის მხოლოდ ტექსტურ PDF-ს ასევე შეუძლია გამოიყენოს შესწორებული ტექსტი. შემდგომი რედაქტირებები არ ცვლის ორიგინალ OCR ფენას Classic საძიებო PDF-ში; გაითვალისწინეთ ეს განსხვავება ფორმატის არჩევისას.

მოწინავე რედაქტორი უზრუნველყოფს სათაურებს, ხაზგასმას, სიებს, გასწორებას, ტექსტის მიმართულებას, შრიფტის არჩევანს, ფერებს და მარკირებას. მარტივი რედაქტორი სასარგებლოა უბრალო ტექსტის შესწორებისთვის. უბრალო ტექსტის რედაქტირებამ შეიძლება წაშალოს მდიდარი ფორმატირება, ამიტომ აირჩიეთ სამუშაო პროცესი, რომელიც შეესაბამება თქვენს სასურველ შედეგს.

ტექსტის შეჯამება, ტექსტის პერიფრაზირება, გრამატიკის გასწორება და სათაურის შეთავაზება არის სერვერზე დამუშავებადი არჩევითი მოქმედებები. აირჩიეთ მონაკვეთი ფოკუსირებული მოთხოვნისთვის ან დატოვეთ არაფერი მონიშნული მთლიანი რედაქტორის გამოსაყენებლად. მოთხოვნა შეზღუდულია 600 სიტყვით და 12,000 სიმბოლოთი; საჭიროების შემთხვევაში შეამოკლეთ მონაკვეთი.

წაშალეთ აქცენტები და ხმოვანთა ნიშნები, მოახდინეთ რიცხვების ფორმების ნორმალიზება და გამოიყენეთ „გაუქმება“, „გამეორება“ ან „აღდგენა“ ცვლილებების შესადარებლად. ეს ხელსაწყოები სასარგებლოა გასუფთავებისთვის, მაგრამ მართლწერის ან ფორმულირების შეცვლა განსხვავდება წყაროს ტრანსკრიბირებისგან. გადაამოწმეთ ნებისმიერი ცვლილება, რომელმაც შეიძლება შეცვალოს მნიშვნელობა.

გამოიყენეთ TXT უბრალო ტექსტისთვის, ან მთავარი Word ჩამოტვირთვა რედაქტირებადი დოკუმენტისთვის ახალ ტექსტურ განლაგებაში. აირჩიეთ PDF რეჟიმის განსხვავების გათვალისწინებით: Classic ინარჩუნებს ამოცნობილ გამოსახულების არეს, ხოლო Future ქმნის ტექსტს ახალ განლაგებაში.

სათაურებისთვის, სიებისთვის და სხვა Smart რედაქტირების ფორმატირებისთვის, ჩამოტვირთეთ Word, PDF ან HTML პირდაპირ ამ რედაქტორიდან. „ცვლილებების გამოყენება“ აგზავნის უბრალო ტექსტს უკან მთავარ OCR შედეგში; ის არ აქცევს ორიგინალ დასკანირებულ გვერდს რედაქტირებად განლაგების ობიექტებად.

ჩამოტვირთეთ ყველაფერი, რაც გჭირდებათ გვერდის გადატვირთვამდე ან სხვა ფაილის დაწყებამდე. სამუშაო რედაქტორი არ არის შენახული პროექტი და ექსპორტირებული ფაილები უნდა გაიხსნას და შემოწმდეს იმ აპლიკაციაში, სადაც მათ გამოიყენებთ.

ჯერ გაასწორეთ ამოცნობის შეცდომები, შემდეგ გახსენით „ტექსტის თარგმნა“ და აირჩიეთ სამიზნე ენა. მოთხოვნა თარგმნის მთელ მიმდინარე ტექსტს მთავარ შედეგში; იქ მონაკვეთის მონიშვნა არ ზღუდავს თარგმანს მხოლოდ ამ არჩევით.

„თარგმანის კოპირება“ აკოპირებს ნათარგმნ ვერსიას მთავარი შედეგის ჩანაცვლების გარეშე. „ნათარგმნი ტექსტის გამოყენება“ ანაცვლებს რედაქტირებად OCR ტექსტს თარგმანით. შეინახეთ ორიგინალი ტრანსკრიპტის ასლი, თუ ორივე ვერსია გჭირდებათ.

თარგმანმა შეიძლება შეცვალოს ნიუანსი ან არასწორად გაიგოს ორაზროვანი ფრაზა. გადაამოწმეთ სახელები, რაოდენობები და მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები, და მიმართეთ წყაროს, როდესაც შედეგი საეჭვოა.