PDF-VORBEREITUNG / EIN PRAKTISCHER LEITFADEN

So begradigen Sie einen schiefen, gescannten PDF vor der OCR

Korrigieren Sie schiefen Seiteninhalt unter Überprüfung der Ränder.

Eine leichte Schieflage ist leicht zu übersehen, bis die Seite erkannt oder gedruckt wird. Mit „PDF begradigen“ können Sie den Scan an einem Raster ausrichten oder eine automatische Korrektur versuchen. Das nützliche Ergebnis ist nicht nur gerader Text: Es muss auch die Informationen an den Seitenrändern sowie genügend Bilddetails für den nächsten Schritt beibehalten.

Der Anleitung folgen

Sehen Sie sich das echte Beispiel an

Quelle und Ergebnis
VorherDas Beispiel aus dem öffentlichen Workshop vor der Bearbeitung mit „PDF begradigen“.
NachherDas verifizierte Workshop-Beispiel nach der Bearbeitung mit „PDF begradigen“.
Vergleichen Sie die Quelle mit dem tatsächlich heruntergeladenen Ergebnis. Beide Ansichten zeigen den Dokumentinhalt und nicht die Anwendungsoberfläche.
Werbeanzeigen
KURZE VIDEO-ANLEITUNG So begradigen Sie einen schiefen, gescannten PDF vor der OCR Korrigieren Sie schiefen Seiteninhalt unter Überprüfung der Ränder. Englische Erzählung · übersetzte Untertitel verfügbar Video ansehen

So begradigen Sie einen schiefen, gescannten PDF vor der OCR

Werbeanzeigen

Eine leichte Schieflage ist leicht zu übersehen, bis die Seite erkannt oder gedruckt wird. Mit „PDF begradigen“ können Sie den Scan an einem Raster ausrichten oder eine automatische Korrektur versuchen. Das nützliche Ergebnis ist nicht nur gerader Text: Es muss auch die Informationen an den Seitenrändern sowie genügend Bilddetails für den nächsten Schritt beibehalten.

Das Beispiel verwendet einen schiefen Scan aus einem öffentlichen Workshop. Vergleichen Sie die Titel- und Textzeilen vor und nach der Korrektur und untersuchen Sie dann die Ränder, anstatt nur die Ausrichtung zu beurteilen.

01

Entscheiden Sie, ob die Seite schief oder seitwärts liegt

Öffnen Sie „PDF begradigen“ und prüfen Sie die Quelle. Leicht schräger Text erfordert eine Begradigung; eine um 90° gedrehte Seite gehört normalerweise stattdessen in „PDF drehen“.

Behalten Sie das Original bei, insbesondere wenn es bereits auswählbaren Text enthält. Die Begradigung erzeugt ein neues bildbasiertes Dokument, daher sollte der Nutzen das Ersetzen der vorhandenen Textebene rechtfertigen.

PDF begradigen öffnen

02

Richten Sie die Zeilen aus und wählen Sie den Umfang

Bewegen Sie im manuellen Modus den Winkelregler, bis eine lange Textzeile dem Raster folgt. Verwenden Sie das Zahlenfeld oder die Feinabstimmungstasten für kleine Änderungen.

Lassen Sie „Auf alle Seiten anwenden“ nur aktiviert, wenn die Schieflage konsistent ist. Andernfalls passen Sie jede Seite einzeln an. Achten Sie besonders auf Daten, Seitenzahlen und Unterschriften in der Nähe des Randes.

Verwenden Sie eine lange Grundlinie anstelle eines kurzen Wortes, um den Winkel zu beurteilen.

03

Auflösung wählen und PDF verarbeiten

Wählen Sie 150, 200 oder 300 DPI. Die Standardeinstellung von 200 DPI ist ein praktischer Ausgangspunkt; überprüfen Sie Kleingedrucktes, bevor Sie eine niedrigere Auflösung wählen.

Sie können auch den automatischen Modus ausprobieren und das berechnete Ergebnis überprüfen. Klicken Sie auf „Start“, um die Quelle zu verarbeiten. Die manuelle Drehung behält den ursprünglichen Seitenrahmen bei, was bedeutet, dass die Ecken eher beschnitten als erweitert werden können.

Vermeiden Sie die Raster-Begradigung für ein einfach seitwärts gedrehtes digitales PDF; verwenden Sie stattdessen „PDF drehen“.

04

Ausgabe vor der Erkennung überprüfen

Laden Sie die korrigierte PDF herunter und überprüfen Sie sowohl die Zeilenausrichtung als auch die äußeren Ränder. Ein gerader Absatz ist keine erfolgreiche Korrektur, wenn ein Name oder eine Referenznummer verschwunden ist.

Fahren Sie mit der PDF OCR fort, sobald der Scan bereit ist. Überprüfen Sie die erkannten Wörter anhand der korrigierten Seite und kehren Sie zum Original zurück, falls der Winkel oder die Rasterkonvertierung nützliche Details verloren hat.

Öffnen Sie „PDF drehen“ · PDF zuschneiden öffnen

EINIGE NÜTZLICHE DETAILS

Häufige Fragen

Ist Begradigen dasselbe wie das Drehen einer PDF?

Begradigen korrigiert Neigungen und erstellt Seiten als Bilder neu. „PDF drehen“ führt Orientierungsänderungen um 90°, 180° oder 270° durch, während der native Seiteninhalt erhalten bleibt.

Kann ich für jede Seite einen anderen Winkel verwenden?

Ja. Deaktivieren Sie „Auf alle Seiten anwenden“ und passen Sie die Seiten einzeln an. Lassen Sie es nur aktiviert, wenn eine Korrektur für das gesamte Dokument geeignet ist.

Bleibt das Ergebnis durchsuchbar?

Die Begradigung bewahrt keine vorhandene Textebene in ihrer bildbasierten Ausgabe. Führen Sie anschließend PDF OCR aus, wenn Sie erkannten Text benötigen.

Warum können Seitenecken abgeschnitten werden?

Die manuelle Begradigung behält die ursprüngliche Seitengröße bei, während das Bild darin gedreht wird. Überprüfen Sie den Inhalt in der Nähe der Ränder, bevor Sie das korrigierte Ergebnis speichern.

SIE SIND DRAN

Bereiten Sie Ihr nächstes Dokument mit „PDF begradigen“ vor.

Verwenden Sie eine lange Grundlinie anstelle eines kurzen Wortes, um den Winkel zu beurteilen.

PDF begradigen öffnen

Bilddetails

Werbeanzeigen

Sprache38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina