Небольшой наклон легко не заметить, пока страница не будет распознана или распечатана. «Выравнивание PDF» позволяет выровнять скан по сетке или попробовать автоматическую коррекцию. Полезный результат — это не просто прямой текст: он также должен сохранять информацию по краям страницы и достаточно деталей изображения для следующего шага.
В примере используется наклоненный скан из публичного семинара. Сравните заголовок и строки основного текста до и после коррекции, затем осмотрите края, а не судите только по выравниванию.
Определите, наклонена ли страница или повернута на бок
Откройте инструмент выравнивания PDF и осмотрите исходник. Слегка наклоненный текст требует выравнивания; страница, повернутая на 90°, обычно требует использования инструмента поворота PDF.
Сохраняйте оригинал, особенно если в нем уже есть выделяемый текст. Выравнивание создает новый документ на основе изображения, поэтому его преимущество должно оправдывать замену существующего текстового слоя.
Выровняйте строки и выберите область применения
В ручном режиме перемещайте ползунок угла, пока длинная строка текста не совпадет с сеткой. Используйте числовое поле или кнопки точной настройки для небольших изменений.
Оставляйте параметр «Применить ко всем страницам» включенным только тогда, когда наклон одинаков. В противном случае настраивайте каждую страницу отдельно. Уделите особое внимание датам, номерам страниц и подписям, расположенным близко к краю.
Используйте длинную базовую линию, а не короткое слово, чтобы оценить угол.
Выберите разрешение и обработайте PDF
Выберите 150, 200 или 300 DPI. Значение по умолчанию 200 DPI является практичной отправной точкой; осмотрите мелкий шрифт перед выбором более низкого разрешения.
Вы также можете попробовать автоматический режим и просмотреть вычисленный результат. Нажмите «Начать» для обработки исходного файла. Ручной поворот сохраняет исходную рамку страницы, что означает, что углы могут быть обрезаны, а не расширены.
Избегайте растрового выравнивания для простого повернутого на бок цифрового PDF; используйте «Поворот PDF».
Проверьте результат перед распознаванием текста
Скачайте исправленный PDF и проверьте как выравнивание строк, так и внешние края. Прямой абзац не является успешной коррекцией, если имя или справочный номер исчезли.
Продолжите с PDF OCR, когда скан будет готов. Сверьте распознанные слова с исправленной страницей и вернитесь к оригиналу, если угол или растровое преобразование привели к потере полезных деталей.
Часто задаваемые вопросы
То же самое ли выравнивание, что и поворот PDF?
Выравнивание исправляет наклон и перестраивает страницы как изображения. «Поворот PDF» выполняет изменения ориентации на 90°, 180° или 270°, сохраняя исходное содержимое страницы.
Могу ли я использовать разный угол для каждой страницы?
Да. Отключите «Применить ко всем страницам» и настройте страницы индивидуально. Оставляйте эту опцию включенной только тогда, когда одна коррекция подходит для всего документа.
Останется ли результат доступным для поиска?
Выравнивание не сохраняет существующий текстовый слой в своем выводе на основе изображений. Запустите PDF OCR после этого, если вам нужен распознанный текст.
Почему углы страниц могут быть обрезаны?
Ручное выравнивание сохраняет исходный размер страницы при повороте изображения внутри нее. Проверьте содержимое рядом с краями перед сохранением исправленного результата.
Подготовьте следующий документ с помощью «Выравнивание PDF».
Используйте длинную базовую линию, а не короткое слово, чтобы оценить угол.
