การทำงานของการจดจำที่เรียนรู้มา

AI OCR อธิบาย: เครื่องจักรเรียนรู้ที่จะอ่านเอกสารได้อย่างไร

AI OCR ใช้โมเดลที่เรียนรู้มาเพื่อเปลี่ยนเนื้อหาที่เขียนในภาพให้เป็นข้อความที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้ ขึ้นอยู่กับระบบ การเรียนรู้สามารถช่วยระบุคำ อ่านลายมือ ตีความเค้าโครงหน้า หรือดึงข้อมูลเฉพาะเจาะจง สิ่งเหล่านี้เป็นความสามารถที่เกี่ยวข้องกันซึ่งมีผลลัพธ์ต่างกัน การเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้เข้ากันได้อย่างไรจะช่วยให้เลือกเครื่องมือและตัดสินใจได้ง่ายขึ้นว่าผลลัพธ์นั้นหมายถึงอะไรจริงๆ

ใช้เวลาอ่าน 10 นาทีประเด็นหลัก

แนวคิดสามประการเบื้องหลัง AI OCR

  • การเรียนรู้สามารถรวมรูปแบบภาพ บริบทของลำดับ และโครงสร้างหน้ากระดาษเข้าด้วยกัน AI OCR อธิบายถึงแนวทางที่หลากหลาย

  • การฝึกฝนตัวจดจำและการใช้เพื่ออ่านเอกสารใหม่เป็นกระบวนการที่แตกต่างกัน

  • การถอดความ ฟิลด์ที่ดึงมา และคำตอบเกี่ยวกับเอกสาร แต่ละอย่างมีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน

ขั้นตอนการทำงาน OCR ทั่วไปการจดจำข้อความเป็นส่วนหนึ่งของการได้รับข้อความที่มีประโยชน์
  1. แหล่งที่มารูปภาพหรือหน้าเอกสารที่สแกน
  2. เตรียมการเลือกภาษาและพื้นที่
  3. จดจำข้อความดึงข้อมูลคำศัพท์
  4. ตรวจสอบเปรียบเทียบและแก้ไขข้อความ

AI OCR เปลี่ยนงานเขียนที่มองเห็นได้ให้เป็นข้อความที่เข้ารหัส

ภาพถ่ายหรือหน้าที่สแกนประกอบด้วยพิกเซล รูปร่างในพิกเซลเหล่านั้นอาจเป็นที่จดจำได้สำหรับบุคคล แต่ยังไม่ใช่ตัวอักษรที่โปรแกรมแก้ไขข้อความสามารถค้นหาหรือคัดลอกได้ การจดจำอักขระด้วยแสงจะประเมินว่าภาพนั้นมีตัวอักษรและคำใดบ้างและสร้างข้อความที่เข้ารหัส AI OCR หมายถึงแนวทางที่ใช้โมเดลที่เรียนรู้มาในกระบวนการจดจำนี้หรือในงานวิเคราะห์เอกสารที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลนำเข้าอาจเป็นภาพสแกน ภาพถ่ายจากกล้อง ภาพหน้าจอ หรือภาพภายใน PDF นามสกุลไฟล์เพียงอย่างเดียวไม่ได้เป็นตัวกำหนดว่าจำเป็นต้องมีการจดจำหรือไม่ PDF ที่สร้างจากโปรแกรมประมวลผลคำอาจมีข้อความที่ใช้งานได้อยู่แล้ว ในขณะที่ PDF ที่สร้างจากภาพถ่ายหน้ากระดาษอาจต้องผ่าน OCR ก่อนจึงจะสามารถนำคำไปใช้ซ้ำได้

การตัดสินใจหลายอย่างอยู่เบื้องหลังผลลัพธ์ที่มีประโยชน์: ข้อความอยู่ที่ไหน พูดว่าอะไร และส่วนต่างๆ ควรเรียงลำดับอย่างไร การจดจำอักขระ การตรวจจับพื้นที่ และการวิเคราะห์ลำดับการอ่านจะจัดการกับส่วนต่างๆ ของปัญหานั้น ดังนั้นการรวมสองคอลัมน์อย่างไม่ถูกต้องจึงเป็นข้อผิดพลาดของโครงสร้างเอกสาร แม้ว่าคำแต่ละคำจะถูกอ่านอย่างถูกต้องก็ตาม

การเรียนรู้ช่วยให้การจดจำจัดการกับความแปรปรวนในแหล่งที่มาได้

ตัวจดจำที่เรียนรู้มาจะพัฒนารูปแบบที่มีประโยชน์จากตัวอย่าง แทนที่จะพึ่งพาคำอธิบายตัวอักษรที่ระบุด้วยตนเองทั้งหมด มันสามารถเรียนรู้คุณลักษณะทางภาพที่เกี่ยวข้องกับเส้น รูปร่าง และกลุ่มตัวอักษร จากนั้นใช้คุณลักษณะเหล่านั้นเพื่อตีความภาพใหม่ สิ่งนี้เป็นวิธีรองรับความแตกต่างในงานพิมพ์ ลายมือ และเงื่อนไขการจับภาพเมื่อตัวอย่างการฝึกฝนและวิธีการสนับสนุน

ขอบเขตระหว่าง OCR แบบดั้งเดิมและ AI OCR ไม่ใช่การแบ่งแยกทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน โครงข่ายประสาทเทียม การจดจำทางสถิติ และการสร้างแบบจำลองภาษาเป็นส่วนหนึ่งของการวิจัยเอกสารมานานหลายทศวรรษ ซอฟต์แวร์ OCR ที่มีอยู่เดิมอาจมีส่วนประกอบที่เรียนรู้มาแล้ว การอธิบายว่าทุกระบบแบบดั้งเดิมเป็นการจับคู่เทมเพลตที่ตายตัวและทุกระบบใหม่เป็นเทคโนโลยีที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงนั้นอาจทำให้เข้าใจผิด

ผลงานเชิงปฏิบัติของการเรียนรู้คือความสามารถในการปรับตัวเข้ากับรูปแบบที่แสดงในข้อมูล ตัวจดจำที่ได้รับตัวอย่างรูปร่างตัวอักษรที่หลากหลายอาจจัดการกับความแปรปรวนได้มากกว่าตัวจดจำที่พัฒนาขึ้นสำหรับข้อมูลนำเข้าที่จำกัด ประโยชน์นั้นยังคงขึ้นอยู่กับงานเฉพาะ: การอ่านบรรทัดที่เขียนด้วยลายมือ การระบุตำแหน่งหัวข้อ และการระบุโครงสร้างของตารางต้องใช้หลักฐานและการประเมินที่แตกต่างกัน

การฝึกฝนโมเดลแตกต่างจากการอ่านหน้าใหม่

ในระหว่างการฝึกฝน พารามิเตอร์ภายในของโมเดลจะถูกปรับโดยใช้ตัวอย่างและวัตถุประสงค์การเรียนรู้ สำหรับการจดจำข้อความ ตัวอย่างสามารถจับคู่ภาพกับการถอดความได้ ขั้นตอนการฝึกฝนเริ่มต้นในวงกว้างอาจสร้างรูปแบบทางภาพหรือภาษาที่มีประโยชน์ ตามด้วยการปรับให้เข้ากับคอลเลกชันหรืองานที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ตัวอย่างสังเคราะห์ยังสามารถให้ความแปรปรวนในแบบอักษร การใช้คำ และลักษณะที่ปรากฏควบคู่ไปกับภาพเอกสารจริง

เมื่อโมเดลที่ผ่านการฝึกฝนประมวลผลหน้าใหม่ มันจะนำสิ่งที่เรียนรู้มาใช้เพื่อสร้างผลลัพธ์ ขั้นตอนนี้มักเรียกว่าการอนุมาน ไม่จำเป็นต้องมีการฝึกฝนโมเดลรอบใหม่สำหรับทุกเอกสาร ความแตกต่างนี้อธิบายว่าเหตุใดตัวจดจำจึงสามารถอ่านเนื้อหาที่ไม่เคยพบเป็นหน้าเดียวกันมาก่อนได้ ในขณะที่ยังคงขึ้นอยู่กับรูปแบบที่การฝึกฝนเตรียมไว้ให้จัดการ

การแก้ไขการถอดความเป็นการดำเนินการแยกต่างหาก การแก้ไขจะเปลี่ยนผลลัพธ์นั้น แต่ไม่ได้สร้างขึ้นเองว่าโมเดลพื้นฐานได้เรียนรู้ลายมือของผู้เขียนแล้ว ซอฟต์แวร์ที่รองรับการปรับตัวจำเป็นต้องมีกระบวนการที่ชัดเจนสำหรับการใช้ตัวอย่างเพื่ออัปเดตการจดจำ นอกเหนือจากการแก้ไขข้อความทั่วไป

รูปแบบทางภาพกลายเป็นคำผ่านการจดจำลำดับ

การจดจำไม่ได้เริ่มต้นจากการตัดภาพออกเป็นตัวอักษรทีละตัวเสมอไป ผู้อ่านที่ผ่านการเรียนรู้หลายคนประมวลผลคำหรือบรรทัดเป็นลำดับ องค์ประกอบการประมวลผลภาพจะสร้างการแสดงผลของรูปแบบทางสายตา และองค์ประกอบลำดับจะเชื่อมโยงรูปแบบเหล่านั้นเข้ากับข้อความที่เป็นไปได้ การอ่านลายมือที่เขียนต่อเนื่องกันจะได้ประโยชน์เป็นพิเศษจากแนวทางที่ไม่จำเป็นต้องระบุขอบเขตของตัวอักษรทุกตัวไว้ล่วงหน้า

งานวิจัยที่รวมคุณลักษณะของภาพที่เรียนรู้ การสร้างแบบจำลองลำดับ และการถอดความ แสดงให้เห็นว่าขั้นตอนเหล่านี้สามารถฝึกฝนไปพร้อมกันได้อย่างไร หลักฐานข้างเคียงมีความสำคัญ: เครื่องหมายแนวตั้งอาจเป็นตัวอักษร l หรือตัวเลข 1 ซึ่งรูปร่างและตัวอักษรโดยรอบจะช่วยให้ระบบเลือกระหว่างสองสิ่งนี้ได้ ระบบอาจสร้างตัวอักษร ส่วนของคำ หรือหน่วยข้อความอื่นๆ ก่อนที่จะประกอบเป็นสตริงสุดท้าย

บริบทสามารถมาจากภาพ ลำดับโดยรอบ หรือข้อมูลภาษาเพิ่มเติม แหล่งข้อมูลเหล่านี้ช่วยแก้ไขความไม่แน่นอน แต่มีบทบาทที่แตกต่างกัน เครื่องหมายที่มองเห็นได้จะกำหนดสิ่งที่สามารถอ่านได้ ในขณะที่บริบทที่เรียนรู้จะมีอิทธิพลต่อวิธีที่ระบบตีความเครื่องหมายเหล่านั้น การถอดความที่มีประโยชน์จะรักษาการเชื่อมโยงนั้นไว้กับหน้ากระดาษ

ระบบเอกสารสามารถรวมหลายขั้นตอนหรือสร้างผลลัพธ์ได้โดยตรง

การออกแบบทั่วไปแบบหนึ่งใช้ส่วนประกอบแยกต่างหากเพื่อระบุตำแหน่งข้อความ จดจำข้อความ และวิเคราะห์คำและตำแหน่งที่ได้ ซึ่งสามารถเปิดเผยข้อมูลระดับกลางที่เป็นประโยชน์ เช่น ตำแหน่งของคำหรือบรรทัดที่จดจำได้ จากนั้นส่วนประกอบในภายหลังอาจจัดประเภทเอกสารหรือดึงข้อมูลฟิลด์ที่เลือก ข้อผิดพลาดและการปรับปรุงสามารถตรวจสอบได้ในขั้นตอนที่เกิดขึ้น

การออกแบบอีกแบบหนึ่งใช้การแสดงผลภาพและส่วนประกอบสร้างข้อความเพื่อสร้างผลลัพธ์ที่ต้องการโดยตรง งานวิจัยได้สาธิตความเข้าใจเอกสารโดยไม่ต้องมีขั้นตอน OCR แบบดั้งเดิมที่เป็นอิสระ รวมถึงผลลัพธ์ที่มีโครงสร้างที่สร้างจากภาพหน้ากระดาษ คำว่า OCR-free ในงานวิจัยนั้นอธิบายถึงการไม่มีเครื่องมือ OCR แยกต่างหาก ข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรยังคงต้องได้รับการตีความจากภาพ

การออกแบบเหล่านี้สามารถทับซ้อนกันได้ ผู้อ่านเฉพาะทางอาจสร้างข้อความทีละส่วน และระบบเอกสารขนาดใหญ่อาจรวมตัวตรวจจับข้อความเข้ากับผู้อ่านที่เรียนรู้และการประมวลผลเพิ่มเติม ดังนั้น AI OCR จึงไม่ได้ระบุสถาปัตยกรรมที่ตายตัวเพียงแบบเดียว คำถามที่สำคัญคือระบบสร้างผลลัพธ์อะไรและมีหลักฐานอะไรเหลืออยู่บ้างสำหรับการตรวจสอบ

เค้าโครงช่วยเชื่อมโยงคำที่จดจำได้เข้ากับบทบาทของคำเหล่านั้น

หน้ากระดาษสื่อสารผ่านตำแหน่งรวมถึงถ้อยคำ วันที่ถัดจากป้ายกำกับวันที่ในใบแจ้งหนี้มีบทบาทต่างจากวันที่ถัดจากวันที่ครบกำหนด ตัวเลขภายใต้หัวข้อรวมอาจมีความหมายต่างจากตัวเลขเดียวกันในรายการ แบบจำลองเอกสารสามารถใช้ข้อความที่จดจำได้ พิกัด และข้อมูลภาพหน้ากระดาษเพื่อเรียนรู้ความสัมพันธ์เหล่านี้

งานวิจัยเกี่ยวกับการฝึกอบรมล่วงหน้าสำหรับเอกสารหลายรูปแบบรวมแหล่งข้อมูลเหล่านั้นเข้าด้วยกันสำหรับงานต่างๆ เช่น การตีความแบบฟอร์ม การประมวลผลใบเสร็จ และการจัดประเภทเอกสาร สิ่งนี้ขยายการจดจำไปสู่การวิเคราะห์: ระบบกำลังหาว่าองค์ประกอบของเอกสารสัมพันธ์กับงานอย่างไร แทนที่จะสร้างเพียงสตริงตัวอักษรเท่านั้น นอกจากนี้ยังอธิบายว่าเหตุใดการรักษาตำแหน่งไว้จึงมีประโยชน์แม้ว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะเป็นเพียงชุดฟิลด์เล็กๆ ก็ตาม

การตีความสามารถดำเนินการโดยแบบจำลองที่เรียนรู้เฉพาะงาน กฎ หรือทั้งสองอย่างรวมกัน ยังคงต้องมีการตรวจสอบความถูกต้องที่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ การระบุวันครบกำหนดชำระเงิน การตรวจสอบว่ายอดรวมสอดคล้องกันหรือไม่ และการตัดสินใจว่าควรอนุมัติใบแจ้งหนี้หรือไม่ เป็นข้อกำหนดที่แยกจากกัน ความสำเร็จในการอ่านคำไม่ได้หมายความถึงความสำเร็จในทั้งสามประการโดยอัตโนมัติ

การถอดความ การดึงข้อมูล และการตอบคำถามจากเอกสารให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน

พิจารณาตัวอย่างง่ายๆ ที่มีวันที่ในใบแจ้งหนี้: 3 มีนาคม, วันที่ครบกำหนด: 17 มีนาคม และยอดรวม: 125.00 การถอดความควรเก็บถ้อยคำที่มองเห็นได้นั้นไว้ ตัวดึงข้อมูลฟิลด์อาจส่งคืนเฉพาะวันครบกำหนดชำระเงินและจำนวนเงิน ในขณะที่ระบบตอบคำถามเอกสารสามารถตอบคำถามสำหรับวันครบกำหนดได้ ผลลัพธ์แต่ละอย่างมีประโยชน์ แต่ผลลัพธ์ที่สั้นกว่าไม่ใช่การถอดความที่สมบูรณ์

ความแตกต่างเดียวกันนี้ใช้กับการแปลงในภายหลัง การแปลเป็นการเปลี่ยนภาษา การแก้ไขเป็นการเปลี่ยนถ้อยคำหรือการนำเสนอ การสรุปเป็นการเลือกข้อมูล การกำหนดงานก่อนจะทำให้ประเมินผลลัพธ์ได้ง่ายขึ้น ตารางนี้อธิบายงานประมวลผลเอกสารทั่วไป แทนที่จะสมมติว่าเครื่องมือ OCR ทุกตัวมีงานเหล่านี้ทั้งหมด

การถอดความ การดึงข้อมูล และการตอบคำถามจากเอกสารให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน
งานตัวอย่างผลลัพธ์สิ่งที่งานนั้นเพิ่มเข้ามา
การถอดความป้ายกำกับ วันที่ และจำนวนเงินที่มองเห็นได้การแสดงข้อความของถ้อยคำต้นฉบับ
การดึงข้อมูลฟิลด์วันที่ครบกำหนด = 17 มีนาคม; ยอดรวม = 125.00การเชื่อมโยงค่ากับฟิลด์ที่มีชื่อ
การตอบคำถามจากเอกสาร17 มีนาคม เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับวันครบกำหนดการเลือกข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคำถาม
การแปลข้อมูลเดียวกันในภาษาอื่นการเปลี่ยนภาษาที่ต้องรักษาความหมายที่ตั้งใจไว้
การแก้ไขหรือสรุปความถ้อยคำที่แก้ไขแล้วหรือบัญชีที่สั้นลงการแปลงการถอดความเพื่อวัตถุประสงค์อื่น

บริบทที่มีประโยชน์ต้องยังคงผูกติดอยู่กับหลักฐานที่มองเห็นได้

ตัวจดจำสามารถใช้บริบทเพื่อแก้ไขตัวอักษรที่ยากได้ แต่ประโยคที่ฟังดูสมเหตุสมผลไม่จำเป็นต้องเป็นการถอดความที่ซื่อตรง ชื่อที่ไม่ธรรมดาอาจถูกแทนที่ด้วยคำที่คุ้นเคย หรือการสะกดผิดที่แท้จริงอาจถูกแก้ไขโดยเงียบๆ พฤติกรรมนั้นอาจเป็นประโยชน์ในงานแก้ไข แต่กลับผิดพลาดสำหรับการอ้างอิงหรือการถอดความเพื่อเก็บถาวร

เกณฑ์มาตรฐานลายมือที่เผยแพร่ในปี 2026 ได้ตรวจสอบความแตกต่างนี้และรายงานการแก้ไขที่ไม่ได้รับการสนับสนุนทางสายตาในระบบสร้างข้อความหลายระบบที่ทดสอบ ข้อค้นพบนี้เกี่ยวข้องกับระบบและงานเฉพาะ ไม่ใช่ตัวจดจำ AI ทุกตัว มันตอกย้ำขอบเขตที่มีประโยชน์: การอ่าน การเขียนใหม่ และการเติมเนื้อหาที่ขาดหายไปเป็นวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน เมื่อแหล่งที่มาไม่ได้ระบุคำ ผลลัพธ์ที่ลื่นไหลเพียงอย่างเดียวก็ไม่สามารถยืนยันคำนั้นได้เช่นกัน

เลือกผลลัพธ์ที่ต้องการก่อนเปรียบเทียบแนวทางการจดจำ

จุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดคือผลลัพธ์ที่งานถัดไปของคุณต้องการ การนำย่อหน้ากลับมาใช้ใหม่ต้องใช้ข้อความที่แก้ไขได้ การค้นหาสแกนอาจต้องใช้เลเยอร์ข้อความที่เชื่อมโยงกับภาพหน้ากระดาษ การนำเข้าฟิลด์ใบแจ้งหนี้ไปยังระบบอื่นต้องมีการดึงข้อมูลที่มีโครงสร้าง ข้อกำหนดเหล่านั้นควรเป็นแนวทางในการเปรียบเทียบมากกว่าป้ายกำกับ AI ทั่วไป

ประเมินความสามารถที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่เป็นตัวแทน เกณฑ์มาตรฐานการวิจัยแยกความแตกต่างระหว่างการจดจำข้อความ การระบุตำแหน่ง เค้าโครง องค์ประกอบที่ซับซ้อน และการใช้เหตุผล เนื่องจากระบบสามารถทำงานแตกต่างกันในงานเหล่านั้น ผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งบนข้อความพิมพ์ที่ชัดเจนไม่ได้ยืนยันคุณภาพของสูตรลายมือหรือโครงสร้างของตาราง เวลาตอบสนองและปริมาณการตรวจสอบที่จำเป็นอาจมีความสำคัญในขั้นตอนการทำงานจริง

การรักษาลักษณะที่ปรากฏของหน้ากระดาษเป็นทางเลือกผลลัพธ์ที่แยกต่างหาก สแกนที่ค้นหาได้จะเก็บภาพพร้อมข้อความที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่เอกสารข้อความที่จัดวางใหม่จะมีการแลกเปลี่ยนที่แตกต่างกัน ไฟล์ที่ถูกเรียกว่า PDF ไม่ได้บอกคุณว่ามีการแสดงผลแบบใด ตัดสินใจว่าขั้นตอนถัดไปต้องการการจัดวางภาพต้นฉบับ การถอดความที่แก้ไขได้ หรือชุดข้อมูลเฉพาะ

เครื่องมือจดจำและข้อความใน i2OCR

i2OCR ให้ภาพและ PDF OCR พร้อมโหมดการจดจำ Classic และ Future ขึ้นอยู่กับภาษาที่เลือก สิ่งเหล่านี้เป็นโหมดผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่คำจำกัดความทางเทคนิคของสถาปัตยกรรม OCR ทุกแบบ เลือกภาษาของเอกสาร จากนั้นจดจำภาพ หน้า PDF ที่เลือก หรือพื้นที่ที่เลือก คำขอจดจำ PDF หนึ่งรายการจะประมวลผลหน้าหรือพื้นที่ที่เลือกหนึ่งรายการ

หลังจากการจดจำ คุณสามารถตรวจสอบและแก้ไขข้อความ เปิด Smart Edit หรือขอคำแปลได้ ซึ่งเป็นการดำเนินการแยกกันโดยมีวัตถุประสงค์ต่างกัน การแก้ไขทั่วไปจะอัปเดตผลลัพธ์ปัจจุบัน ไม่ใช่ฟีเจอร์สำหรับการฝึกฝนลายมือ การเก็บข้อความที่ตรวจสอบแล้วไว้ก่อนที่จะเขียนใหม่หรือแปลจะช่วยให้เปรียบเทียบเวอร์ชันหลังกับต้นฉบับได้ง่ายขึ้น

ทั้งสองโหมดรองรับการดาวน์โหลดข้อความและไฟล์ Word โดย PDF ที่ค้นหาได้ของ Classic จะเก็บหน้าหรือพื้นที่ที่จดจำไว้เป็นรูปภาพพร้อมเลเยอร์ข้อความที่จดจำได้ในตอนแรก การแก้ไขข้อความในภายหลังจะไม่ไปอัปเดตเลเยอร์ PDF นั้น ส่วน PDF แบบง่ายของ Future จะถูกสร้างขึ้นจากข้อความปัจจุบันในรูปแบบใหม่ ให้เลือกผลลัพธ์ที่ตรงกับความต้องการของคุณว่าต้องการรูปลักษณ์แบบต้นฉบับหรือต้องการเพียงข้อความที่แก้ไขแล้ว

นำสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ไปปฏิบัติจริง

เริ่มต้นด้วยเอกสารของคุณเอง

เลือกเครื่องมือสำหรับไฟล์ของคุณ จดจำข้อความ และตรวจสอบผลลัพธ์ควบคู่ไปกับแหล่งที่มา

ภาษา38

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina