Распознавание текста в PDF: Ирландский.

Используйте элементы управления страницами, чтобы перейти к нужной странице. Нарисуйте, переместите или измените размер прямоугольника вокруг фрагмента или используйте всю страницу. Следите, чтобы полные строки и пунктуация оставались внутри выделения.

Вы можете подготовить текущую страницу с помощью инструментов улучшения изображения перед распознаванием. Нажмите «Старт» и завершите проверку, когда будете готовы. Для другой страницы или области потребуется отдельный запрос на распознавание.

Используйте разблокированную копию защищенного PDF. Большие или сложные документы могут достигать лимитов памяти или обработки, даже если они соответствуют ограничениям по размеру файла и количеству страниц.

Выбор языка распознавания определяет, как будут интерпретироваться слова в вашем источнике. Это не зависит от языка интерфейса сайта. Выбор другого языка распознавания открывает соответствующую страницу OCR.

Выберите язык, который лучше всего соответствует тексту, который вы хотите прочитать. Выбор языка не гарантирует, что каждое слово, строка со смешанным языком или исторический шрифт будут распознаны правильно.

Для классического режима выберите настройку колонок, соответствующую выбранному контенту. Сфокусированную одноколоночную область легче проверить, чем несколько несвязанных текстовых блоков.

Оба режима предоставляют редактируемый текст и вывод в формате Word. Классический режим также позволяет создавать PDF, сохраняющий выбранную область изображения с наложенным слоем распознанного текста. Простой режим PDF в версии Future создает новую верстку текста, не сохраняя исходный дизайн скана.

Сверяйте исходный файл с распознанным текстом независимо от формата вывода. Ни один из режимов не гарантирует идеальную транскрипцию или редактируемую реконструкцию исходных таблиц, изображений и типографики.

Увеличьте масштаб источника, чтобы проверить имена, даты, суммы, идентификаторы и пунктуацию. Исправляйте результат напрямую, если буква неверна или разрыв строки прерывает предложение.

Загрузка в форматах TXT и Word использует текущий текст. Текстовый PDF в версии Future также может использовать исправленный текст. Последующие правки не перезаписывают исходный слой OCR в классическом PDF; учитывайте это различие при выборе формата.

Расширенный редактор предоставляет заголовки, выделение, списки, выравнивание, направление текста, выбор шрифта, цвета и подсветку. Простой редактор полезен для исправления обычного текста. Редактирование обычного текста может удалить сложное форматирование, поэтому выбирайте рабочий процесс, соответствующий желаемому результату.

«Обобщить текст», «Перефразировать текст», «Исправить грамматику» и «Предложить заголовок» — это дополнительные действия, выполняемые на сервере. Выделите фрагмент для точечного запроса или оставьте выделение пустым, чтобы применить действие ко всему тексту. Запрос ограничен 600 словами и 12,000 символами; при необходимости сократите фрагмент.

Удаляйте акценты и знаки гласных, нормализуйте начертание цифр, а также используйте функции отмены, повтора или восстановления для сравнения изменений. Эти инструменты полезны для очистки, но изменение орфографии или формулировок отличается от транскрибирования источника. Проверяйте любые изменения, которые могут исказить смысл.

Используйте TXT для простого текста или основную загрузку Word для редактируемого документа в новой верстке. Выбирая PDF, учитывайте различие режимов: классический сохраняет распознанную область изображения, а перспективный создает текст в новой верстке.

Для заголовков, списков и другого форматирования Smart edit скачивайте файлы Word, PDF или HTML непосредственно из редактора. Кнопка «Применить изменения» возвращает обычный текст в основной результат OCR; она не преобразует исходную отсканированную страницу в редактируемые объекты верстки.

Загрузите все необходимое перед перезагрузкой страницы или началом работы с другим файлом. Работающий редактор не является сохраненным проектом, а экспортированные файлы следует открывать и проверять в приложении, в котором вы будете их использовать.

Сначала исправьте ошибки распознавания, затем откройте «Перевод текста» и выберите целевой язык. Запрос переводит весь текущий текст в основном результате; выделение фрагмента не ограничивает перевод только этим выбором.

Функция «Копировать перевод» копирует переведенную версию, не заменяя основной результат. Функция «Использовать переведенный текст» заменяет редактируемый текст OCR на перевод. Сохраните копию исходной расшифровки, если вам нужны обе версии.

Перевод может изменить нюансы или неверно истолковать двусмысленную фразу. Проверяйте имена, количества и важные инструкции, а также обращайтесь к источнику, если результат вызывает сомнения.