تبدیل PDF به متن: ایرلندی.

از کنترل‌های صفحه برای رسیدن به صفحه مورد نیاز خود استفاده کنید. یک مستطیل دور یک بخش بکشید، آن را جابه‌جا یا تغییر اندازه دهید، یا از کل صفحه استفاده کنید. خطوط کامل و علائم نگارشی را داخل محدوده انتخاب نگه دارید.

شما می‌توانید صفحه فعلی را با کنترل‌های بهبود تصویر پیش از تشخیص آماده کنید. وقتی آماده بودید، روی «شروع» کلیک کرده و تأیید را تکمیل کنید. صفحه یا ناحیه متفاوت نیاز به یک درخواست تشخیص جداگانه دارد.

از یک نسخه بازشده از PDF استفاده کنید. اسناد بزرگ یا پیچیده ممکن است حتی زمانی که در محدوده اندازه فایل و تعداد صفحات مجاز هستند، به محدودیت‌های حافظه یا پردازش برسند.

انتخابگر زبان تشخیص، کلمات موجود در منبع شما را توصیف می‌کند. این انتخاب مستقل از زبان رابط کاربری وب‌سایت است. انتخاب یک زبان تشخیص دیگر، صفحه OCR اختصاصی آن را باز می‌کند.

زبانی را انتخاب کنید که بیشترین مطابقت را با متنی که می‌خواهید بخوانید دارد. انتخاب زبان به این معنی نیست که هر کلمه، خطوط چندزبانه یا تایپ‌فیس‌های تاریخی به‌درستی تشخیص داده خواهند شد.

برای حالت کلاسیک، تنظیم ستونی را انتخاب کنید که با محتوای انتخاب‌شده مطابقت دارد. بررسی یک ناحیه تک‌ستونی متمرکز می‌تواند آسان‌تر از چندین بلوک متنی نامرتبط باشد.

هر دو حالت متن قابل ویرایش و خروجی Word ارائه می‌دهند. حالت کلاسیک همچنین می‌تواند یک PDF قابل جستجو تولید کند که ناحیه تصویر انتخاب‌شده را با لایه متنی تشخیص‌داده‌شده حفظ می‌کند. PDF ساده در حالت آینده‌نگرانه، به جای حفظ طراحی اسکن اصلی، یک طرح‌بندی متنی جدید ایجاد می‌کند.

صرف‌نظر از فرمت خروجی، منبع را در کنار متن تشخیص‌داده‌شده بررسی کنید. هیچ‌کدام از این حالت‌ها تضمین‌کننده یک متن بی‌نقص یا بازسازی قابل ویرایش از جداول، تصاویر و تایپوگرافی اصلی نیستند.

روی منبع زوم کنید تا نام‌ها، تاریخ‌ها، مبالغ، شناسه‌ها و علائم نگارشی را بررسی کنید. اگر حرفی اشتباه است یا شکست خط جمله‌ای را قطع کرده، نتیجه را مستقیماً اصلاح کنید.

دانلودهای TXT و Word از متن فعلی استفاده می‌کنند. PDF فقط متنی در حالت آینده‌نگرانه نیز می‌تواند از متن اصلاح‌شده استفاده کند. ویرایش‌های بعدی، لایه OCR اصلی را در یک PDF قابل جستجوی کلاسیک بازنویسی نمی‌کنند؛ هنگام انتخاب فرمت، این تفاوت را در نظر داشته باشید.

ویرایشگر پیشرفته امکاناتی نظیر سرتیترها، تأکید، لیست‌ها، تراز کردن، جهت متن، انتخاب فونت، رنگ‌ها و هایلایت کردن را فراهم می‌کند. ویرایشگر ساده برای اصلاحات متن ساده مفید است. ویرایش متن ساده ممکن است قالب‌بندی غنی را حذف کند، بنابراین گردش کاری را انتخاب کنید که با خروجی مورد نظر شما مطابقت دارد.

«خلاصه‌سازی متن»، «بازنویسی متن»، «اصلاح دستور زبان» و «پیشنهاد عنوان» اقدامات اختیاری پردازش‌شده در سرور هستند. برای یک درخواست متمرکز، بخشی را انتخاب کنید یا برای استفاده از کل ویرایشگر، چیزی را انتخاب نکنید. هر درخواست به 600 کلمه و 12,000 کاراکتر محدود است؛ در صورت نیاز، بخش مورد نظر را کوتاه‌تر کنید.

اعلام و علائم مصوت را حذف کنید، شکل اعداد را نرمال‌سازی کنید و از «واگرد»، «انجام مجدد» یا «بازیابی» برای مقایسه تغییرات استفاده کنید. این ابزارها برای پاک‌سازی مفید هستند، اما تغییر املا یا جمله‌بندی با رونویسی منبع متفاوت است. هر تغییری که ممکن است معنا را تغییر دهد، بررسی کنید.

برای متن ساده از TXT استفاده کنید، یا برای یک سند قابل ویرایش در طرح‌بندی متنی جدید، از دانلود اصلی Word استفاده کنید. PDF را با در نظر گرفتن تفاوت حالت‌ها انتخاب کنید: حالت کلاسیک ناحیه تصویر تشخیص‌داده‌شده را حفظ می‌کند، در حالی که حالت آینده‌نگرانه متن را در یک طرح‌بندی جدید تولید می‌کند.

برای سرتیترها، لیست‌ها و سایر قالب‌بندی‌های ویرایش هوشمند، Word، PDF یا HTML را مستقیماً از همان ویرایشگر دانلود کنید. «اعمال تغییرات» متن ساده را به نتیجه OCR اصلی بازمی‌گرداند؛ این کار صفحه اسکن‌شده اصلی را به اشیاء طرح‌بندی قابل ویرایش تبدیل نمی‌کند.

پیش از بارگذاری مجدد صفحه یا شروع یک فایل دیگر، هر آنچه نیاز دارید را دانلود کنید. ویرایشگر فعال یک پروژه ذخیره‌شده نیست و خروجی‌ها باید در برنامه‌ای که قصد استفاده از آن‌ها را دارید، باز و بررسی شوند.

ابتدا اشتباهات تشخیص را اصلاح کنید، سپس «ترجمه متن» را باز کرده و زبان مقصد را انتخاب کنید. این درخواست کل متن فعلی در نتیجه اصلی را ترجمه می‌کند؛ هایلایت کردن یک بخش در آنجا، ترجمه را به همان انتخاب محدود نمی‌کند.

«کپی ترجمه» نسخه ترجمه‌شده را بدون جایگزینی نتیجه اصلی کپی می‌کند. «استفاده از متن ترجمه‌شده» متن OCR قابل ویرایش را با ترجمه جایگزین می‌کند. اگر به هر دو نسخه نیاز دارید، یک کپی از متن اصلی نگه دارید.

ترجمه ممکن است لحن را تغییر دهد یا یک عبارت مبهم را اشتباه بخواند. نام‌ها، مقادیر و دستورالعمل‌های مهم را بررسی کنید و در صورت عدم اطمینان از نتیجه، به منبع مراجعه کنید.