PDF zu Text: Mazedonisch.

Verwenden Sie die Seitensteuerung, um die gewünschte Seite zu erreichen. Zeichnen, verschieben oder skalieren Sie ein Rechteck um eine Passage oder verwenden Sie die ganze Seite. Behalten Sie vollständige Zeilen und Satzzeichen innerhalb der Auswahl.

Sie können die aktuelle Seite mit den Bildverbesserungsreglern vor der Erkennung vorbereiten. Klicken Sie auf „Start“ und schließen Sie die Überprüfung ab, wenn Sie bereit sind. Eine andere Seite oder Region erfordert eine separate Erkennungsanfrage.

Verwenden Sie eine entsperrte Kopie einer geschützten PDF. Große oder komplexe Dokumente können Speicher- oder Verarbeitungsgrenzen erreichen, selbst wenn sie innerhalb der Grenzwerte für Dateigröße und Quellseiten liegen.

Die Auswahl der Erkennungssprache beschreibt die Wörter in Ihrer Quelle. Sie ist unabhängig von der Sprache der Webschnittstelle. Die Auswahl einer anderen Erkennungssprache öffnet die entsprechende OCR-Seite.

Wählen Sie die Sprache, die am besten zu dem Textabschnitt passt, den Sie lesen möchten. Eine Sprachauswahl ist kein Versprechen, dass jedes Wort, jede Zeile mit gemischten Sprachen oder jede historische Schriftart korrekt erkannt wird.

Wählen Sie für „Klassisch“ eine Spalteneinstellung, die zum ausgewählten Inhalt passt. Ein fokussierter einspaltiger Bereich kann einfacher zu überprüfen sein als mehrere zusammenhanglose Textblöcke.

Beide Modi liefern bearbeitbaren Text und Word-Ausgabe. „Klassisch“ kann auch ein durchsuchbares PDF erstellen, das den ausgewählten Bildbereich mit seiner erkannten Textebene beibehält. Das einfache PDF von „Zukunft“ erstellt ein neues Textlayout, anstatt das ursprüngliche Scandesign beizubehalten.

Überprüfen Sie die Quelle neben dem erkannten Text, unabhängig vom Ausgabeformat. Keiner der Modi garantiert ein perfektes Transkript oder eine bearbeitbare Rekonstruktion der ursprünglichen Tabellen, Bilder und Typografie.

Zoomen Sie in die Quelle, um Namen, Daten, Beträge, Kennungen und Satzzeichen zu prüfen. Korrigieren Sie das Ergebnis direkt, wenn ein Buchstabe falsch ist oder ein Zeilenumbruch einen Satz unterbricht.

TXT- und Word-Downloads verwenden den aktuellen Text. Das reine Text-PDF von „Zukunft“ kann ebenfalls den korrigierten Text verwenden. Spätere Bearbeitungen schreiben die ursprüngliche OCR-Ebene in einem klassischen durchsuchbaren PDF nicht um; behalten Sie diesen Unterschied bei der Wahl eines Formats im Hinterkopf.

Der erweiterte Editor bietet Überschriften, Hervorhebungen, Listen, Ausrichtung, Textrichtung, Schriftarten, Farben und Markierungen. Der einfache Editor ist nützlich für Klartextkorrekturen. Das Bearbeiten des Klartexts kann Rich-Formatierungen entfernen, wählen Sie also den Workflow, der Ihrer beabsichtigten Ausgabe entspricht.

„Text zusammenfassen“, „Text umschreiben“, „Grammatik korrigieren“ und „Titel vorschlagen“ sind optionale, serverseitig verarbeitete Aktionen. Wählen Sie eine Passage für eine gezielte Anfrage aus oder lassen Sie nichts ausgewählt, um den gesamten Editor zu verwenden. Eine Anfrage ist auf 600 Wörter und 12,000 Zeichen begrenzt; kürzen Sie die Passage bei Bedarf.

Entfernen Sie Akzente und Vokalzeichen, normalisieren Sie Zahlenformen und verwenden Sie „Rückgängig“, „Wiederherstellen“ oder „Wiederherstellen“, um Änderungen zu vergleichen. Diese Werkzeuge sind nützlich für die Bereinigung, aber das Ändern von Rechtschreibung oder Wortwahl unterscheidet sich vom Transkribieren der Quelle. Überprüfen Sie jede Änderung, die die Bedeutung verändern könnte.

Verwenden Sie TXT für Klartext oder den Haupt-Word-Download für ein bearbeitbares Dokument in einem neuen Textlayout. Wählen Sie PDF unter Berücksichtigung des Modusunterschieds: „Klassisch“ behält den erkannten Bildbereich bei, während „Zukunft“ Text in einem neuen Layout erzeugt.

Für Überschriften, Listen und andere Formatierungen der Smart-Bearbeitung laden Sie Word, PDF oder HTML direkt aus diesem Editor herunter. „Änderungen anwenden“ sendet Klartext zurück an das Haupt-OCR-Ergebnis; es verwandelt die ursprüngliche gescannte Seite nicht in bearbeitbare Layout-Objekte.

Laden Sie alles, was Sie benötigen, herunter, bevor Sie die Seite neu laden oder eine andere Datei starten. Ein aktiver Editor ist kein gespeichertes Projekt, und Exporte sollten in der Anwendung geöffnet und geprüft werden, in der Sie sie verwenden möchten.

Korrigieren Sie zuerst Erkennungsfehler, öffnen Sie dann „Text übersetzen“ und wählen Sie die Zielsprache. Die Anfrage übersetzt den gesamten aktuellen Text im Hauptergebnis; das Hervorheben einer Passage dort begrenzt die Übersetzung nicht auf diese Auswahl.

„Übersetzung kopieren“ kopiert die übersetzte Version, ohne das Hauptergebnis zu ersetzen. „Übersetzten Text verwenden“ ersetzt den bearbeitbaren OCR-Text durch die Übersetzung. Bewahren Sie eine Kopie des ursprünglichen Transkripts auf, falls Sie beide Versionen benötigen.

Übersetzung kann Nuancen verändern oder eine mehrdeutige Phrase falsch lesen. Überprüfen Sie Namen, Mengen und wichtige Anweisungen und ziehen Sie die Quelle zu Rate, wenn das Ergebnis unsicher ist.